May 13, 2008 13:14
Я вам говорю фразу: "к окну прилеплена жвачка".
И вы точно понимаете, что я имею ввиду.
Или так кажется?
На самом деле это может быть прилепленная чем-то целая упаковка жвачки. Но может быть и просто одна пожёваная жвачка. А окно может, конечно, находиться в доме, в стене. Но я могу иметь ввиду и совсем другое: окно, выброшенное на свалку и вдребезги разбитое. А может я вообще имею ввиду некий фильм, в котором к окну прилепляют жвачку. Или компьютерную игру, в которой надо прилепить максимальное количество жвачек к некоему окну. А какая это жвачка? Может это орбит вишнёвый. А может быть это дирол малиновый, кто знает! И точно ли это небольшой объект? Кто знает, может я имею ввиду десять килограммов пожёваной жвачки, которой залеплено всё окно!.. И если я имею ввиду всё-таки здание, в котором есть окно, то что это: американский небоскрёб, или избушка в российской глубинке?...
И т.п...
Как видите, одна и та же фраза может означать совершенно разные по сути вещи. И все эти вещи объединяет лишь одно: есть нечто, что я называю жвачкой, есть нечто, что я называю окном, и есть некое взаимодействие, которое я называю прилепливанием. А что же за этой фразой скрывается на самом деле, одному мне известно!...
Мы так часто, слыша какую-то фразу, думаем, что понимаем человека.
А на самом деле?
Это не вопрос, на который я бы хотел получить ответ. Я итак очень сильно убеждён, что мы зачастую не понимаем друг друга. Мы используем слова, но за каждым словом у каждого человека стоит свой набор значений. И за каждой фразой. Да вот взять хоты бы слово "печаль".
Вы уверены, что люди, говоря о печали, имеют ввиду одно и то же?
Это тоже не вопрос, на который мне нужен ответ. Лично для меня итак очевидно, что нет. За словом "печаль" у каждого кроется свой набор значений, свой опыт, свои ассоциации, свои воспоминания.
А ведь если человеку скажут: "о боже, как я опечален!", он вполне может ответить: "о да, как я тебя понимаю!". И человек этот искренне будет думать, что он понимает! А тот в свою очередь будет думать, что его понимают!...
А на самом деле? :)
философское,
психологическое,
много букв