Леpины книжные видеорецензии

[virtyozka]

Как и многие мамы заграницей, я прилагаю много усилий, чтобы мои дети говорили и писали на русском языке не хуже, чем на языке страны, в которой они растут. Казалось бы, что в этом сложного? Но все не так просто. Приходится работать даже над сохранением бытовой разговорной речи. Сколько семей, где дети понимают родителей, но ответить могут только

Comments

[lami_nariya]

А мне понравилось!
Умничка Лера, и это замечательно что она в Австралии так хорошо говорит на русском языке.

У меня подруга в Германии, так и не сумела заставить/увлечь/уговорить/заинтересовать/убедить/научить... своих дочек русскому языку, даже на граммулечку.
Хотя и сама она является педагогом, а одна из дочек в три года была вывезена из России. Девчонкам сейчас уже 16 и 10 лет.

[virtyozka]

да, я знаю, что язык "потерять" очень легко! Да что там, даже у взрослых речь разная - у начитанных богатая, интересная, у нечитающих - скудная.
К счастью, мои девочки прекрасно понимают пользу и принимают мои аргументы. И мечтают знать в будущем как минимум три языка (ведь два у них уже точно есть).

[lami_nariya]

Да, и всё это зависит от вас самих с мужем, и ваших девчушек :)

[ne_pripevochka]

Здорово получилось, у Леры талант!

[virtyozka]

Лера тоже так считает :)
А как у Ксюши с чтением? Лера читает довольно хорошо, но я не вижу в ней заинтересованности, она всегда предпочтет, чтобы ей почитали. И в свободное время редко-редко сама книгу возьмет. Пытаюсь в ней развить интерес к чтению.

[ne_pripevochka]

Читает вполне прилично, но сама книгу брала всего пару раз, на просьбы почитать соглашается с неохотой. Сами ей все читаем в итоге :)
У Леры наверное есть интерес самой читать сестренке, нет?

[odarka]

как здорово Лера по русски говорит!!!:)

[virtyozka]

спасибо, что есть, то есть :) у нее речь очень хорошая, словарный запас богатый. Как бы не растерять теперь это!

[spirto_ua]

супер! никогда бы не подумала, что девочка растет не в русскоязычном окружении! Лера, обязательно продолжай, другим деткам это очень интересно!

[shikulka]

мне очень понравилось! во-первых, тем, что есть и вступление, и конец, во-вторых, тем, что речь структурирована, а исполнение такое живое :)