Нервным можно не смотреть

[virtualsushi]

КОЦУАГЭ - "Поднятие костей"

Об этом обычае я уже писал (если кто помнит мою "Силу трупа"), но сейчас, ковыряясь в Мураками, снова наткнулся на тему "коцуагэ" - собирание праха покойного в погребальную урну палочками для еды. А вот как это выглядит в реале. Вообще-то в крематории фотографировать нельзя (может, для "Вики" сделали исключение?), так

Comments

.

[yango_jazz]

Повесть лучше. Гуманней,что-ли.. Наши все-таки. / Фильмец такой "Ушедшие". Там без крематориев обходятся.

Re: .

[virtualsushi]

Нет, и там не обходятся. Кремируют в Японии практически всех, причем сжигать, по-моему, гуманнее, чем на гниение в земле обрекать. Да и экологичнее. И места меньше занимает: семейная могила - одна на всех предков, все урны вместе стоят на двух-трех кв.м. А перед тем, как кремировать, гроб с телом ставится в доме на несколько дней, и панихида проводится в целом так же как у нас - лежит в гробу красивый такой, все прощаются, монахи отпевают и т.п. Вот для этого их и подготавливали в "Ушедших". Только у фильма название неправильно перевели, "окурибито" - это, скорей уж, "провожающие". Хароны такие, попросту говоря. Почему герой и подумал сперва, что это турфирма с таким названием, а оказалось - похоронное бюро.

Re: .

[evalenta]

спасибо за разъяснения, а фильм очень хороший

Re: .

[virtualsushi]

Фильм шедевральный, один из любимейших японских. И музыка супер.

Re: .

[ikanatto]

О да.