1001-й японский способ сойти с ума

Mar 18, 2007 13:07


НАЧИНАЕМ ПЕРЕСТАВАТЬ?

"Индекс опережающих экономических индикаторов Японии в январе 2007 года был пересмотрен до 40,9 пункта с предварительных 35 по стобалльной шкале, свидетельствуют данные, представленные правительством. В декабре индекс составлял 37,5 пункта. Опережающий индекс используется для прогнозирования состояния экономики в следующие несколько месяцев. Значение выше 50 пунктов сигнализирует о хороших экономических условиях в ближайшем будущем, ниже 50 - об ухудшении условий."



Так, и что получается? Оно-таки начинает переставать ухудшаться - или все еще перестает начинать? А если оно, скажем, перестает ухудшаться ускоренными темпами - это хорошо или плохо?

О чем эта новость, вообще?!?

Хроники пикирующего переводчика

Previous post Next post
Up