Музыкальный киоск

Apr 13, 2011 22:47

Давно я не радовал вас своими изысканиями в области поющих теток. Но вы же понимаете, что так не может продолжаться. Поэтому сегодня я представлю вам итальянскую песню L'immensità, которую я раскопал после того как в одном телефильме ее неожиданно пропиарили, и потому что ее исполняла Мина:

image Click to view



а потом перепела София Ротару. Это как раз тот случай, когда я готов выделить солистку Черновицкой филармонии и отдать должное именно её исполнению. А еще так забавно "заблюзована" аранжировка и так прикольно наблюдать за парнем с бубном, конечно такой "драйв" в 72 году можно было выдать только в советских соседских странах, в данном случае - Чехословакия.

image Click to view



Но советским гражданам все таки дали Лименситу, правда трансформировав ее в украинских шлягер. Получился такой себе "народный блюз" и, кстати, зазвучал он особенно драматично, чего в самом оригинале нет. Да и мелодия как-то по другому села на украинский текст. В итоге, на мой вкус, эта вещь сильнее оригинала.

image Click to view



А может вы все это знаете и без меня и я вас ничем не удивил, но надо же мне что-то писать в конце концов.
Previous post Next post
Up