Любимые книги
Сегодня я хотела бы написать о моей любимой художнице - Stephanie Pui-Mun Law.
Стефани начала рисовать другие миры еще в раннем детстве. Свое вдохновение она черпает из мифологии, легенд и фольклора разных народов. Большое влияние на нее оказало искусство импрессионистов, прерафаэлитов, сюрреалистов.. Девушка более десяти лет танцует фламенко.. и все на её картинах движутся в вихре танца (не только обладатели человеческих конечностей:)
В основном, Стефани создает свои картины с помощью акварели, но также экспериментирует с ручкой и чернилами, акрилом, цифровой живописью..
С искусством этой замечательной девушки я познакомилась случайно - в группе ВК, посвященной обучению рисования, выложили одну из её книг для скачивания. Только увидев обложку этой книги Dreamscapes: Creating Magical Angel, Faery & Mermaid Worlds with watercolor, я поняла, что влюбилась.. Ни одна из книг по рисованию не вызывала во мне такого восторга!
И, подумать только, мой муж заказал мне с амазона три (!!) книги Стефани! Я плакала от счастья, когда держала их на руках в первый раз..
Никогда! Вы слышите, НИ-КОГ-ДА электронная книга не заменит бумажную! Находясь в самом плохом настроении, с головной болью, я открываю КНИГУ, и вновь для меня распахиваются врата в иные миры.. О головной боли. о плохом настроении больше не может быть и речи!
Русалки, ведьмы, феи, ангелы, дриады, единороги, музы - вот лишь немногие темы, которые проиллюстрированы Стефани..
Да, что там говорить, тут нужно показать! Нет слов, чтобы описать мой восторг от ее картин..
Часто картины сопровождает описание, иногда - в стихотворной форме.
A dream of mist:
of ghostly shapes,
of sauntering shadows,
beneath moon's pale disk.
A dream of trees:
that rake the sky,
of silent sentinels,
a lattice of etched leaves.
A dream of beauty:
she glides with a grace
of a leaf skirting the wind,
silver moon-touched face.
A Dream of Grace ©Stephanie Pui-Mun Law
В картинах Стефани обычно много мелких деталей, завораживающий фон, деревья с причудливо изогнутыми ветвями.. Каждую можно долго рассматривать, постепенно находя что-то новое..
А whisper from within the depths
that calls out with familiar ring
it slips within
a memory
and bursting forth it sings
Angel of Meditation ©Stephanie Pui-Mun Law
Одна из моих любимых картин:
The sailors and fishers have seen the gilt shadows
stretching proud arches upon the glass seas;
and I have heard echos of eons dead bells
drifting in tides of ghost melodies.
Forgotten Bells of Ys ©Stephanie Pui-Mun Law
Русалочка Андерсона:
Her Garden ©Stephanie Pui-Mun Law
Вечность..
Eternity ©Stephanie Pui-Mun Law
The first spark of life: a murmur a thought a wish a hope maybes might bes the swelling of dreams the thrill of potential tucked in a seed
Potential ©Stephanie Pui-Mun Law
Стефани начала рисовать другие миры еще в раннем детстве. Свое вдохновение она черпает из мифологии, легенд и фольклора разных народов. Большое влияние на нее оказало искусство импрессионистов, прерафаэлитов, сюрреалистов.. Девушка более десяти лет танцует фламенко.. и все на её картинах движутся в вихре танца (не только обладатели человеческих конечностей:)
В основном, Стефани создает свои картины с помощью акварели, но также экспериментирует с ручкой и чернилами, акрилом, цифровой живописью..
С искусством этой замечательной девушки я познакомилась случайно - в группе ВК, посвященной обучению рисования, выложили одну из её книг для скачивания. Только увидев обложку этой книги Dreamscapes: Creating Magical Angel, Faery & Mermaid Worlds with watercolor, я поняла, что влюбилась.. Ни одна из книг по рисованию не вызывала во мне такого восторга!
И, подумать только, мой муж заказал мне с амазона три (!!) книги Стефани! Я плакала от счастья, когда держала их на руках в первый раз..
Никогда! Вы слышите, НИ-КОГ-ДА электронная книга не заменит бумажную! Находясь в самом плохом настроении, с головной болью, я открываю КНИГУ, и вновь для меня распахиваются врата в иные миры.. О головной боли. о плохом настроении больше не может быть и речи!
Русалки, ведьмы, феи, ангелы, дриады, единороги, музы - вот лишь немногие темы, которые проиллюстрированы Стефани..
Да, что там говорить, тут нужно показать! Нет слов, чтобы описать мой восторг от ее картин..
Часто картины сопровождает описание, иногда - в стихотворной форме.
A dream of mist:
of ghostly shapes,
of sauntering shadows,
beneath moon's pale disk.
A dream of trees:
that rake the sky,
of silent sentinels,
a lattice of etched leaves.
A dream of beauty:
she glides with a grace
of a leaf skirting the wind,
silver moon-touched face.
A Dream of Grace ©Stephanie Pui-Mun Law
В картинах Стефани обычно много мелких деталей, завораживающий фон, деревья с причудливо изогнутыми ветвями.. Каждую можно долго рассматривать, постепенно находя что-то новое..
А whisper from within the depths
that calls out with familiar ring
it slips within
a memory
and bursting forth it sings
Angel of Meditation ©Stephanie Pui-Mun Law
Одна из моих любимых картин:
The sailors and fishers have seen the gilt shadows
stretching proud arches upon the glass seas;
and I have heard echos of eons dead bells
drifting in tides of ghost melodies.
Forgotten Bells of Ys ©Stephanie Pui-Mun Law
Русалочка Андерсона:
Her Garden ©Stephanie Pui-Mun Law
Вечность..
Eternity ©Stephanie Pui-Mun Law
The first spark of life: a murmur a thought a wish a hope maybes might bes the swelling of dreams the thrill of potential tucked in a seed
Potential ©Stephanie Pui-Mun Law