Пост о Queen и Freddy Mercury который должен был быть написан 6 июля
Это я к тому, что именно 6 июля 1973 года (37 лет назад) вышла на публику Keep Yourself Alive («Оставайся в живых») - первая песня фантастической по стилю, неописуемой простыми смертными словами, неподражаемой и сумасшедшей своими композициями. английской рок-группы Queen с их первого альбома. Написана Брайаном Мэем. Меня еще не было на свете.
Теперь я помню. что это точно была их композиция, которую я услышал первой в своей жизни, где-то в возрасте 5 лет. Но не придал тогда этому особого значения. Достойные родители мои больше увлекалиcь (и сейчас слушают в основном) Boney M, Arabesque, Ottawan, Beatles и наподобие. Только потом, когда Фредди получил свое от педерастии и СПИДа - была передача по ТВ в декабре 1991 года, о нем, о группе с демонстрацией композиций.
И меня они просто убили...
моего 15-летнего возраста.
Барабанная дробь от Роджера Тейлора вначале, потом совершенно обалденный ритм бас-гитары Джона Дикона, и ближе к концу композиции выносящая мозг работа Брайана Мея на электрогитаре!!!! Я просто думал, что умру от наслаждения!!
потом показали ту самую Keep Yourself Alive
И тут меня пробрало текстом, пробрало так, что волосы в подмышак и на тестикулах зашевелись)))
Вот немного в переводе:
Keep yourself alive - Живи на полную катушку
I was told a million times
Of all the troubles in my way
How I had to keep on trying
Little better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a super star
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /
Мне миллион раз твердили
О разных неприятностях на моем пути,
Чтобы я каждый день старался
Стать немного мудрее и лучше,
Но даже если бы я пересек миллион рек
И проехал бы миллион милей,
Я бы в итоге без гроша в кармане снова оказался там,
Откуда начал путь.
Ну, продал я миллион зеркал
В магазине на Элли Уэй,
Но я никогда не видел своего лица
Ни в одной из витрин.
Рассказывают, что родня убеждает тебя
Стать суперзвездой,
Но я советую тебе просто довольствоваться
Тем местом, которое ты занимаешь.
Это настолько совпало с моими тогдашними мыслями о жизни, что буквально первым куплетом этой композиции Queen меня купили раз и на всю жизнь. Pet Shop Boys, Depeche Mode (тогда еще у них только пошли первые забойные вещи типа Enjoy the Silence) были забыты напрочь и, как тогда казалось, навсегда))))
Ну и конечно Песня Песней ХХ века: Bohemian Rapsody
Вот - тут даже говорить ничего не стоит. голос Фредди даже в живом исполнении - это просто божественно. Это - шедевр на все времена.
Мне ужасно жалко, что я родился чуть позже, чем надо было бы, может быть. Конечно ерунда - так думать. Если бы была машина времени, то я бы с удовольствием использовал бы возможность услышать пение Фредди вживую. Оно стоит того. Без дураков.
Теперь я помню. что это точно была их композиция, которую я услышал первой в своей жизни, где-то в возрасте 5 лет. Но не придал тогда этому особого значения. Достойные родители мои больше увлекалиcь (и сейчас слушают в основном) Boney M, Arabesque, Ottawan, Beatles и наподобие. Только потом, когда Фредди получил свое от педерастии и СПИДа - была передача по ТВ в декабре 1991 года, о нем, о группе с демонстрацией композиций.
И меня они просто убили...
моего 15-летнего возраста.
Click to viewБарабанная дробь от Роджера Тейлора вначале, потом совершенно обалденный ритм бас-гитары Джона Дикона, и ближе к концу композиции выносящая мозг работа Брайана Мея на электрогитаре!!!! Я просто думал, что умру от наслаждения!!
потом показали ту самую Keep Yourself Alive
И тут меня пробрало текстом, пробрало так, что волосы в подмышак и на тестикулах зашевелись)))
Вот немного в переводе:
Keep yourself alive - Живи на полную катушку
I was told a million times
Of all the troubles in my way
How I had to keep on trying
Little better ev'ry day
But if I crossed a million rivers
And I rode a million miles
Then I'd still be where I started
Bread and butter for a smile
Well I sold a million mirrors
In a shop in Alley Way
But I never saw my face
In any window any day
Well they say your folks are telling you
To be a super star
But I tell you just be satisfied
To stay right where you are
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /
Мне миллион раз твердили
О разных неприятностях на моем пути,
Чтобы я каждый день старался
Стать немного мудрее и лучше,
Но даже если бы я пересек миллион рек
И проехал бы миллион милей,
Я бы в итоге без гроша в кармане снова оказался там,
Откуда начал путь.
Ну, продал я миллион зеркал
В магазине на Элли Уэй,
Но я никогда не видел своего лица
Ни в одной из витрин.
Рассказывают, что родня убеждает тебя
Стать суперзвездой,
Но я советую тебе просто довольствоваться
Тем местом, которое ты занимаешь.
Это настолько совпало с моими тогдашними мыслями о жизни, что буквально первым куплетом этой композиции Queen меня купили раз и на всю жизнь. Pet Shop Boys, Depeche Mode (тогда еще у них только пошли первые забойные вещи типа Enjoy the Silence) были забыты напрочь и, как тогда казалось, навсегда))))
Ну и конечно Песня Песней ХХ века: Bohemian Rapsody
Вот - тут даже говорить ничего не стоит. голос Фредди даже в живом исполнении - это просто божественно. Это - шедевр на все времена.
Мне ужасно жалко, что я родился чуть позже, чем надо было бы, может быть. Конечно ерунда - так думать. Если бы была машина времени, то я бы с удовольствием использовал бы возможность услышать пение Фредди вживую. Оно стоит того. Без дураков.