Позвонил...
Позвонил мне потенциальный работодатель с Краснодарского края. Начал он меня пытать насчет моих языков и опыта работы, я это ему в красках и деталях расписал. Он в долгу не остался, и начал расписывать в том же стиле мой фронт работ и всё такое...
Рассказывал долго и нудно, по несколько раз разными словами, но вот что интересно, когда дошла речь до конкретики, он так и не смог назвать мне точно ту цифру, которую он собирается платить своему работнику-переводчику. Упирал на то, что Краснодарский край - это провинция, вообще глухомань и платить он мне сможет только "раза в 2-3 три меньше от той цифры, которую вы указываете в своем резюме"...
Короче, достал меня по полной программе. Через минут 40 разговора я заметил ему, что мои родственники живут в Краснодарском крае, и я отлично представляю себе уровень зарплаты у монтажника - сварщика и человека, занимающего ремонтов лифтов. И после этого этот перец мне говорит, что переводческая зарплата будет на уровне 14-16 тыр??? Ха-ха три раза.
Вспомнил, как устраивался на переводческую должность у итальянцев - позвонили, сказали подойти, поговорили со мной при встрече минут 15. Сразу указали мне, что и как я буду получать за работу. Всё. И через 2 дня я вышел трудиться.
А тут ... В общем мрак и ужас на российском рынке труда))
Рассказывал долго и нудно, по несколько раз разными словами, но вот что интересно, когда дошла речь до конкретики, он так и не смог назвать мне точно ту цифру, которую он собирается платить своему работнику-переводчику. Упирал на то, что Краснодарский край - это провинция, вообще глухомань и платить он мне сможет только "раза в 2-3 три меньше от той цифры, которую вы указываете в своем резюме"...
Короче, достал меня по полной программе. Через минут 40 разговора я заметил ему, что мои родственники живут в Краснодарском крае, и я отлично представляю себе уровень зарплаты у монтажника - сварщика и человека, занимающего ремонтов лифтов. И после этого этот перец мне говорит, что переводческая зарплата будет на уровне 14-16 тыр??? Ха-ха три раза.
Вспомнил, как устраивался на переводческую должность у итальянцев - позвонили, сказали подойти, поговорили со мной при встрече минут 15. Сразу указали мне, что и как я буду получать за работу. Всё. И через 2 дня я вышел трудиться.
А тут ... В общем мрак и ужас на российском рынке труда))