Приехали! Заболел-таки
Мне везет как утопленнику, впрочем как обычно.
Значится сижу дома, работаю переводчиком, фрилансирую с домашнего компа. То есть - в местах скопления людей бывают исключительно дочь (школа) и сын (работа). Началось все с того, что доча в школе подхватила-таки грипп. И, как мне кажется, чуть ли не одновременно с сыном.
Они переболели, выздоровели, затем пришла очередь жены. Все это время я ухаживал за домашними, бегая в магазин, пополняя запасы продуктов и прочих домашних нужностей, а вечером через день-два запихивал в себя рюмку-две водки с перцем и солью, то есть стандартное такое мужское противопростудное.
Ну и вот, в конце концов, жене стало лучше, и она заметила мои здравоохранительные эксперименты с алкоголем, бутылка была изъята под прикрикивания благоверной ее окрепшим голосом, что "эта пакость ни разу не лекарство", и стала поить меня со вчерашнего дня чаем с малиной, кормить аскорбинками и прочей медицинской жутью.
ПОЗДНО НАХРЕН!
Просыпаюсь сегодня с першением в горле, головной болью, температурой и мрачным настроением. То есть, завтра в наших астраханских култуках обещают уже +5-8С, пусть и с дождичком, но все же теплее, чем последние дни с ночными -9-10С, можно заниматься двором, а я тут лежи в кровати??!!
/далее следует непереводимая игра слов с явно выраженной эмоциональной окраской, перемежаемая кашлем и трубными звуками из носа в платок/...
Значится сижу дома, работаю переводчиком, фрилансирую с домашнего компа. То есть - в местах скопления людей бывают исключительно дочь (школа) и сын (работа). Началось все с того, что доча в школе подхватила-таки грипп. И, как мне кажется, чуть ли не одновременно с сыном.
Они переболели, выздоровели, затем пришла очередь жены. Все это время я ухаживал за домашними, бегая в магазин, пополняя запасы продуктов и прочих домашних нужностей, а вечером через день-два запихивал в себя рюмку-две водки с перцем и солью, то есть стандартное такое мужское противопростудное.
Ну и вот, в конце концов, жене стало лучше, и она заметила мои здравоохранительные эксперименты с алкоголем, бутылка была изъята под прикрикивания благоверной ее окрепшим голосом, что "эта пакость ни разу не лекарство", и стала поить меня со вчерашнего дня чаем с малиной, кормить аскорбинками и прочей медицинской жутью.
ПОЗДНО НАХРЕН!
Просыпаюсь сегодня с першением в горле, головной болью, температурой и мрачным настроением. То есть, завтра в наших астраханских култуках обещают уже +5-8С, пусть и с дождичком, но все же теплее, чем последние дни с ночными -9-10С, можно заниматься двором, а я тут лежи в кровати??!!
/далее следует непереводимая игра слов с явно выраженной эмоциональной окраской, перемежаемая кашлем и трубными звуками из носа в платок/...