Кризис для богатых
У нас как в Греции.
А в Греции, как известно, всё есть вот что происходит.
В немецком издании «Шпигель» опубликована статья о том, как представители греческой элиты ведут себя в столь тяжелое для страны время. Их совсем не трогает, что Греция находится на грани банкротства, что население все глубже опускается в нищету. Государство не может платить по счетам, зато предоставляет успешнейшей отрасли, торговому судоходству, неограниченную налоговую свободу. Тем временем богатые становятся богаче, а бедные беднее.
...Лишь немногие избранные получили отпечатанные на розовой бумаге приглашения на вернисаж этим вечером: выставка называется «Talking Heads» - «Говорящие головы» - миллиардер Экономоу впервые показывает большую часть своей коллекции. Гости собрались в усадьбе в Мароуси, пригороде Афин. В белом палаточном павильоне бармен смешивает мяту, лёд и «Мастику» в греческую версию коктейля «махито». Искусство для него - это не только инвестиции, как объясняет Георг Экономоу между порциями закуски. Его коллекция много значит для него и она будет расти дальше...
...Недавно парламент принял новый пакет законов об экономии средств; только 13,5 млрд. евро должны быть сэкономлены до 2015 года, в основном за счёт сокращения зарплат и пенсий. В этом случае средняя зарплата будет составлять 950 евро; семьи, доходы которых превышают 18 тыс. Евро, не будут больше получать детских пособий. И уже в этом месяце Греция снова приходит в трепет перед выплатой очередного кредитного транша в размере 31,5 млрд. евро; если он не поступит до конца ноября, страна будет официально признана банкротом.
В то же время в Афинах обнародованы списки фамилий, за которыми стоят невероятные суммы. Речь идёт о политиках, актёрах, предпринимателях; все они владеют счетами в женевском филиале банка HSBC. По оценке экспертов 170 млрд. евро греческих денег лежат в Швейцарии.
«Греция - бедная страна с очень богатыми людьми», - сказал недавно министр финансов Яннис Стурнарас.
Долг Греции составляет 301 млрд. евро, личное состояние его граждан почти вдвое больше. Согласно докладу статистического агентства Eistat, доходы 20 процентов представителей верхних социальных слоев в шесть раз больше доходов 20 процентов низших...
..Судовладелец, миллиардер и любитель искусств Георг Экономоу не желает, вообще, отвечать на вопрос, что он делает для своей страны. «Относительно этого мы не предоставляем никаких сведений», - сообщила его пресс-дама.
Всё почитать и заменить название страны на какую понравится -
-перевод с немецкого выполнен по бумажному экземпляру (Der Spiegel 46/2012). Английская электронная версия публикации доступна по адресу:
http://www.spiegel.de/international/europe/the-crisis-has-yet-to-hit-the-wealthiest-greeks-a-866693.html
Источник: Информбюро "Сталинград".