Мужчина - гость в доме своей жены
Лэрри Литлбёрд, индеец племени Пуэбло, рассказывает о традициях своего племени.
Когда мужчина собирается на охоту, жена дает ему лук и стрелы или, в наши дни, ружье. Когда мужчина возвращается с охоты, жена берет у него лук и стрелы и складывает их где-то в доме. Лэрри говорит: тот мужчина счастлив, чье оружие может покоиться под присмотром женщины.
Женщина, выдавая мужчине утром лук и стрелы, произносит молитву: когда ты уйдешь, помни, где твой дом, помни где твой очаг, помни, кто тебя ждет, и где ты обретешь покой, и пусть тебе сопутствует удача. Я помню, что говорит мудрость индейцев Пуэбло, и учусь говорить иначе. Вместо «это мой дом» - «это дом моей жены». Вместо «я здесь живу со своей женой» - «здесь живет моя жена с детьми»
Женщина владеет домом, мужчина - улицей. Оба уважают и нуждаются в силе друг друга. Мужчине нечего делать дома. Мужчине необходимо с рассветом выходить навстречу судьбе. Там он берет свои вершины.
Живите так, чтобы вас ждали дома. И тогда женщина будет жить так, чтобы вам было куда вернуться, со щитом или на щите.
Когда мужчина собирается на охоту, жена дает ему лук и стрелы или, в наши дни, ружье. Когда мужчина возвращается с охоты, жена берет у него лук и стрелы и складывает их где-то в доме. Лэрри говорит: тот мужчина счастлив, чье оружие может покоиться под присмотром женщины.
Женщина, выдавая мужчине утром лук и стрелы, произносит молитву: когда ты уйдешь, помни, где твой дом, помни где твой очаг, помни, кто тебя ждет, и где ты обретешь покой, и пусть тебе сопутствует удача. Я помню, что говорит мудрость индейцев Пуэбло, и учусь говорить иначе. Вместо «это мой дом» - «это дом моей жены». Вместо «я здесь живу со своей женой» - «здесь живет моя жена с детьми»
Женщина владеет домом, мужчина - улицей. Оба уважают и нуждаются в силе друг друга. Мужчине нечего делать дома. Мужчине необходимо с рассветом выходить навстречу судьбе. Там он берет свои вершины.
Живите так, чтобы вас ждали дома. И тогда женщина будет жить так, чтобы вам было куда вернуться, со щитом или на щите.