Пиноккио. Roland Topor
Сегодня (ах, нет, уже вчера :) в Музее детской книги kid_book_museum появился пост с интересной статьей о зарубежных иллюстраторах Карло Коллоди. В частности, в статье упоминаются иллюстрации Ролана Топора, французского писателя, поэта, художника, шансонье, театрального и кино-деятеля... :
Отрывок остановил мое внимание, так как книга Коллоди с иллюстрациями Топора нам немного знакома, - именно из-за нее мы с детьми так и не прочли "Пиноккио". Это отнюдь не критика с моей стороны, - просто видение художника оказалось весьма специфическим, а его "Пиноккио" - весьма и весьма НЕ-детским. (От себя могу заметить, что со мнением "Курьера ЮНЕСКО" трудно не согласиться: иллюстрации Топора порой внушают неподдельный ужас).
Сам Ролан Топор считал книгу Коллоди удивительно актуальной, а главного героя - одним из самых живых и современных в детской литературе. Итак...
Отрывок остановил мое внимание, так как книга Коллоди с иллюстрациями Топора нам немного знакома, - именно из-за нее мы с детьми так и не прочли "Пиноккио". Это отнюдь не критика с моей стороны, - просто видение художника оказалось весьма специфическим, а его "Пиноккио" - весьма и весьма НЕ-детским. (От себя могу заметить, что со мнением "Курьера ЮНЕСКО" трудно не согласиться: иллюстрации Топора порой внушают неподдельный ужас).
Сам Ролан Топор считал книгу Коллоди удивительно актуальной, а главного героя - одним из самых живых и современных в детской литературе. Итак...