Вчера на концерте в нашей муз.школе

[violla_la]

Click to view

Comments

[nkb]

Ахахахах!!! Я-то думала, так и оставят по-французски! :))) Классно! А Ваши детки там есть?

[violla_la]

Моя в старшем хоре, это младший - просто захотелось поделиться, для самой был приятный сюрприз))

[nataljusha1978]

Какие молодцы! Очень понравилось.
Я как-то на ютубе наткнулась на "Катюшу", которую исполняли китайцы :)))

[violla_la]

Ну да, "Катюша" с "Калинкой" - это такие универсальные символы русской песни в мире:)
Мне было приятно, что музыкальная школа не стала "колебаться вместе с линией партии", потому что вообще-то отношение сейчас к России... не будем о грустном. А вообще я когда Катюшку жду в музыкалке - слышу, что играют-разучивают: очень много русской музыки, русских композиторов.

[madalena_1977]

Я сперва не поняла, что это русский. Только из комментариев:)
Молодцы какие!

[violla_la]

Ну, первый куплет на французском, а во втором "яблони и груши" уже можно различить)) Единственно, слово "выходила" для французов абсолютно непроизносимо, потому как ни звука "ы", ни звука "х" во французском нет, - поэтому поют "вейодила", а в остальном неплохо справились:)