Почему в год петуха будет 13 месяцев
«13 месяцев»
Даже дети знают, что в году 12 месяцев. И сказка такая есть у Самуила Маршака. Однако для китайского лунного календаря это не совсем верно. Обычно месяцев действительно 12. И в их названиях цифры от 1 до 12 : 一月，二月，三月...十二月( первый месяц, второй месяц, третий месяц… двенадцатый месяц). Но в «високосный год» месяцев 13. Хотя «високосным» 闰年rùnnián его называют скорее по привычке, по аналогии с григорианским солнечным календарем. И из-за этого часто возникает путаница. 闰年rùnnián это привычный нам високосный год с 29 днями в феврале раз в четыре года.(Таким годом, например, был 2016). В лунном календаре «високосный год» правильно назвать - годом с добавочным месяцем. 2017 год по григорианскому календарю не является високосным, но в нем будет 13 месяцев, то есть он «високосный» по лунному календарю. 闰月 rùnyuè - добавочный месяц, тринадцатый. Он появляется примерно 1 раз в 3 года, дважды в пятилетие, 7 раз в 19 лет. У 13-го месяца нет специального названия. Он вставляется между февралем и октябрем. Этот месяц дублирует тот, за которым стоит. Например, если добавить после июня месяц, как это будет в 2017 году, то месяца будут идти так: май（五月）, июнь （六月）, добавочный июнь(闰六月) , июль（七月）…
Сейчас в Китае чаще пользуются солнечным календарем, особенно молодежь. Но есть еще люди, которые привыкли жить по лунному. Как же тогда отмечают свой день рождения те, кому повезло появиться на свет в добавочный месяц. Например, как в этом году в добавочный июнь? Они решают эту проблему просто. Раз добавочным был июнь, то и в следующем году они тоже станут отмечать день рождения в июне по лунному календарю. Может поэтому для добавочного месяца и не придумали своего особенного названия.
А вы родились не в 13 месяц?
1971年 闰五月， 1974年 闰四月， 1976年 闰八月， 1979年 闰六月， 1982年 闰四月
1984年 闰十月， 1987年 闰六月， 1990年 闰五月， 1993年 闰三月， 1995年 闰八月
1998年 闰五月， 2001年 闰四月， 2004年 闰二月， 2006年 闰七月， 2009年 闰五月
2012年 闰四月， 2014年 闰九月， 2017年 闰六月
https://vk.com/u_prosto
Даже дети знают, что в году 12 месяцев. И сказка такая есть у Самуила Маршака. Однако для китайского лунного календаря это не совсем верно. Обычно месяцев действительно 12. И в их названиях цифры от 1 до 12 : 一月，二月，三月...十二月( первый месяц, второй месяц, третий месяц… двенадцатый месяц). Но в «високосный год» месяцев 13. Хотя «високосным» 闰年rùnnián его называют скорее по привычке, по аналогии с григорианским солнечным календарем. И из-за этого часто возникает путаница. 闰年rùnnián это привычный нам високосный год с 29 днями в феврале раз в четыре года.(Таким годом, например, был 2016). В лунном календаре «високосный год» правильно назвать - годом с добавочным месяцем. 2017 год по григорианскому календарю не является високосным, но в нем будет 13 месяцев, то есть он «високосный» по лунному календарю. 闰月 rùnyuè - добавочный месяц, тринадцатый. Он появляется примерно 1 раз в 3 года, дважды в пятилетие, 7 раз в 19 лет. У 13-го месяца нет специального названия. Он вставляется между февралем и октябрем. Этот месяц дублирует тот, за которым стоит. Например, если добавить после июня месяц, как это будет в 2017 году, то месяца будут идти так: май（五月）, июнь （六月）, добавочный июнь(闰六月) , июль（七月）…
Сейчас в Китае чаще пользуются солнечным календарем, особенно молодежь. Но есть еще люди, которые привыкли жить по лунному. Как же тогда отмечают свой день рождения те, кому повезло появиться на свет в добавочный месяц. Например, как в этом году в добавочный июнь? Они решают эту проблему просто. Раз добавочным был июнь, то и в следующем году они тоже станут отмечать день рождения в июне по лунному календарю. Может поэтому для добавочного месяца и не придумали своего особенного названия.
А вы родились не в 13 месяц?
1971年 闰五月， 1974年 闰四月， 1976年 闰八月， 1979年 闰六月， 1982年 闰四月
1984年 闰十月， 1987年 闰六月， 1990年 闰五月， 1993年 闰三月， 1995年 闰八月
1998年 闰五月， 2001年 闰四月， 2004年 闰二月， 2006年 闰七月， 2009年 闰五月
2012年 闰四月， 2014年 闰九月， 2017年 闰六月
https://vk.com/u_prosto