(Untitled)

[vio_rica]

А ви знаєте, що таке "ЧМОПАРАДЛО"?

Comments

[ldoroshe]

була думка, що румунською це якесь хороше слово, таке звичайне, ніби от друшляк або часниковичавлювалка

[vio_rica]

ггг...я би тоді румунською писала...

[ldoroshe]

це якби там всі такі слова були? ти ж наче знаєш румунську?

[vio_rica]

да там нема такихслів, є інші :))

трохи знаю побутову

[ldoroshe]

ага, ну ясно. я пару слів мабуть знаю румунською, привіт-пока, та й усе.

[vio_rica]

noroc
noapte buna

[iozhikov]

дульче мелодіє

[iozhikov]

ким віне дорул

[promonaut]

кита преште китаваре

[vio_rica]

Озон?

[promonaut]

:)

[vio_rica]

cum vine dorul?

[iozhikov]

Eu nu mă-ntreb de unde vine, vine
De unde doru-şi ia izvorul, dorul
Mă luminez şi-mi pare bine, bine
Când vine dorul, când dorul vine..

Refren (2 ori):

Melancolie, dulce melodie,
Melancolie, misterios amor,
Melancolie, melancolie,
Din armonia inimii cu dor

Mai drag mi-a amorul meu târziu, mai dragă
Mai dragă mi-e mândruţa dragă, dragă
Mai drag mi-e codrul şi izvorul, dorul
Când vine dorul, când dorul vine..

[vio_rica]

шкода, не пам'ятаю мелодію куплетів, лише приспів:(

[vio_rica]

Ротару?

[iozhikov]

угу