И о весне...
Фотографии весенней Москвы 1947 года из журнала LIFE.
Thomas D.McAvoy приехал в Москву освещать конференцию Большой Четвёрки и много снимал весеннюю Москву. Статья к фото полна " медведей на улицах"и " Иванов",но ведь именно это и интересно?
Итак:
"Весна пришла в Москву на прошлой неделе.Дожди почти смыли снег и лёд, да и солнце помогло.Ветер же по-прежнему сильный и холодный. Но московиты (так в тексте) вышли на улицу приветствовать весну.
"Цветочный бульвар"? Вероятно,он имел ввиду Цветной бульвар?
Продавщицы установили маленькие стеклянные витрины для продажи мороженого,любимого лакомства Иванов.(!)
Повсюду москвичи медленно прогуливаются,немного смотрят по сторонам ,их обмороженные лица освещаются улыбками.
Некоторые идут в кино, в один из двух новых кинотеатров.
Другие идут с детьми в цирк.
Покупатели идут в дорогие магазины, где водка стоит 80 рублей
Пожилые люди ходят в церковь.Из-за влияния Востока в Москве только одна католическая церковь.
Любители музыки посетили концерт Шостаковича.
Участники конференции Большой Четвёрки развлекались на банкетах и вечеринках.Молотов принёс на встречу икру,фазанов и тепличные помидоры,которые позже захватил с собой на балет.
Весна в Москве радостна,но не романтична.Нигде не видно влюблённых пар,держащихся за руки.Может быть потому,что руки ещё в перчатках?
Весна радует не только влюблённых,но и детей и полицейских.Тысячи детей высыпали на мокрые улицы.Хорошая погода изменила даже обычно каменные лица московских копов.
Весна в Москве переменчива.Дождь сменяется сильной метелью. Поэтому московские женщины и дети закутаны в тёплые шали или меха.Большинство москвичей по-прежнему носят тёплую обувь.
Сигареты стоят 4 рубля за пачку из 10 сигарет,мороженое-2 рубля за порцию.
Ещё одна причина почему москвичи так радуются весне-это возможность покинуть свои маленькие квартирки,в которых они просидели всю зиму.
Поскольку русские очень любят жонглёров, медведей и казацкие пляски,цирк в Москве работает круглый год.
Любимец русских-медведь по имени Мишка,выпускник Всесоюзного циркового училища.
Весна принесла любителям музыки смесь радости и разочарования.Шостакович представил свой новый концерт,но объявил что это концерт последний в сезоне, так как ему необходимо поправить здоровье.
Некоторые поклонники пришли раньше и читают в ожидании начала концерта.
Министры иностранных дел Большой четвёрки посетили Большой театр,балет "Ромео и Джульетта".В роли Джульетты-Галина Уланова.
Thomas D.McAvoy приехал в Москву освещать конференцию Большой Четвёрки и много снимал весеннюю Москву. Статья к фото полна " медведей на улицах"и " Иванов",но ведь именно это и интересно?
Итак:
"Весна пришла в Москву на прошлой неделе.Дожди почти смыли снег и лёд, да и солнце помогло.Ветер же по-прежнему сильный и холодный. Но московиты (так в тексте) вышли на улицу приветствовать весну.
"Цветочный бульвар"? Вероятно,он имел ввиду Цветной бульвар?
Продавщицы установили маленькие стеклянные витрины для продажи мороженого,любимого лакомства Иванов.(!)
Повсюду москвичи медленно прогуливаются,немного смотрят по сторонам ,их обмороженные лица освещаются улыбками.
Некоторые идут в кино, в один из двух новых кинотеатров.
Другие идут с детьми в цирк.
Покупатели идут в дорогие магазины, где водка стоит 80 рублей
Пожилые люди ходят в церковь.Из-за влияния Востока в Москве только одна католическая церковь.
Любители музыки посетили концерт Шостаковича.
Участники конференции Большой Четвёрки развлекались на банкетах и вечеринках.Молотов принёс на встречу икру,фазанов и тепличные помидоры,которые позже захватил с собой на балет.
Весна в Москве радостна,но не романтична.Нигде не видно влюблённых пар,держащихся за руки.Может быть потому,что руки ещё в перчатках?
Весна радует не только влюблённых,но и детей и полицейских.Тысячи детей высыпали на мокрые улицы.Хорошая погода изменила даже обычно каменные лица московских копов.
Весна в Москве переменчива.Дождь сменяется сильной метелью. Поэтому московские женщины и дети закутаны в тёплые шали или меха.Большинство москвичей по-прежнему носят тёплую обувь.
Сигареты стоят 4 рубля за пачку из 10 сигарет,мороженое-2 рубля за порцию.
Ещё одна причина почему москвичи так радуются весне-это возможность покинуть свои маленькие квартирки,в которых они просидели всю зиму.
Поскольку русские очень любят жонглёров, медведей и казацкие пляски,цирк в Москве работает круглый год.
Любимец русских-медведь по имени Мишка,выпускник Всесоюзного циркового училища.
Весна принесла любителям музыки смесь радости и разочарования.Шостакович представил свой новый концерт,но объявил что это концерт последний в сезоне, так как ему необходимо поправить здоровье.
Некоторые поклонники пришли раньше и читают в ожидании начала концерта.
Министры иностранных дел Большой четвёрки посетили Большой театр,балет "Ромео и Джульетта".В роли Джульетты-Галина Уланова.