[news] Alex, Shin Ae, Solbi, Seo In Young… We Got Married’s Strength!!
Some news/facts about Alex about We Got Married. I thank this show because Alex is getting a lot more popularity among Netizens. He's become the viewers' favorite. I am in the process of making cuts from the subbed clip... In the meantime, i got some snips from this article.
credit o-cha@soompi for translations
알렉스, 신애, 솔비, 서인영…우결 캐릭터의 힘!!
Alex, Shin Ae, Solbi, Seo In Young… We Got Married’s Strength!!
MBC 가상부부 버라이어티 <우리 결혼했어요 (=이하 우결)>가 연일 상종가를 치고 있다.
There isn't a day without MBC pretend couple variety show .
우결에 출연 중인 연예인들이 매일 온라인상에서 뜨거운 관심을 받으며 네티즌들의 집중관심을 받고 있는 것.
The entertainers currently performing in WGM are the hot topic online and are garnering a lot of interest from netizens.
특 히 ‘알렉스-신애’ 커플이 네티즌들의 사랑을 독차지하고 있다. 알렉스-신애 커플은 좌충우돌 부부 앤디-솔비, 티격태격 부부 크라운제이-서인영, 비주얼 부부 이휘재-조여정 등을 제치고 시청자들로부터 가장 가슴 설레는 사랑을 보여준다는 칭찬을 받고 있다.
Especially in the case of ‘Alex-Shin Ae’ couple where they have gotten an exclusive grip on netizens’ love. Alex-Shin Ae couple, the energetic couple Andy-Solbi, the bickering couple Crown J-Seo In Young and the visual couple Lee Hwi Jae-Jo Yeo Jeong have received praises and love from viewers.
알렉스가 우결 시청자들에게 사랑받는 이유는 극중 부인인 신애에 대한 섬세한 배려다. 그룹 클래지콰이(호란) 멤버이기도 한 가수 알렉스는 우결에서 ‘진정한 매너 남’이 무엇인지 보여준다. 장기인 노래로 신애에 사랑을 고백하는 한편, 신애가 앉을 자리에 먼지를 털어주는 꼼꼼함으로 극중 아내를 배려한다.
Alex has received much love from WGM viewers for the reason that he is always caring towards his ‘wife’ Shin Ae. Clazziquai member Horan said that what Alex shows on WGM (is real and that he is) ‘a sincere manner man’. Alex confesses his love for Shin Ae through songs. Meanwhile Shin Ae just sits there being very careful considering her (role as) wife.
물 론 일각에서는 느끼한 남자라는 시각도 있다. 우결 시청자뿐 만이 아니라 일반 네티즌들의 공통된 반응이다. 심지어 가수 성시경도 최근 녹화 촬영한 MBC 예능프로그램 <스타의 친구를 소개합니다(=스친소)에서 같이 출연한 알렉스에게 “내가 비호감 1위를 너에게 내준다”라고 우스개멘트를 해 화제가 됐다.
Of course there are times when Alex can seem like a ‘greasy’ man. This is not just WGM viewers’ reaction but also the reaction of general netizens. On top of that Sung Si Kyung recently said on MBC variety show to Alex in a joking manner “I’m giving the number 1비호감 to you” which has become a hot topic.
그러나 우결에서 보여 준 알렉스 이미지는 분명 심성이 여린 남자이자 로멘틱가이가 분명하다.
Because of that Alex’s image is seen as a tender man and a romantic guy on WGM.
탤런트 신애도 시청자들에게서 맑은 영혼의 소유자이자, 의외로 수줍음 많은 캐릭터라는 평을 들으며 사랑받고 있다. 알렉스에게 가까이 다가가기 망설이는 신애의 모습에서 남성 팬들은 그녀를 보호해주고 싶다고 입을 모은다.
Shin Ae is seen as someone with a pure soul to the viewers. With her shy character she unexpectedly receive love from viewers. As Alex approaches and draws near to the hesitating Shin Ae, many male viewers feel that they want to protect her.
한편 알렉스-신애 커플이 우결 시청자들에게 절대적인 사랑을 받고 있는 가운데, 최근 앤디의 가상아내 솔비(그룹 타이푼 멤버)가 네티즌들에게 관심을 받고 있다.
While Alex-Shin Ae couple have earned absolute love from the WGM viewers, Andy’s pretend wife Solbi (member of Typhoon) has been garnering interest from netizens recently.
credit o-cha@soompi for translations
알렉스, 신애, 솔비, 서인영…우결 캐릭터의 힘!!
Alex, Shin Ae, Solbi, Seo In Young… We Got Married’s Strength!!
MBC 가상부부 버라이어티 <우리 결혼했어요 (=이하 우결)>가 연일 상종가를 치고 있다.
There isn't a day without MBC pretend couple variety show .
우결에 출연 중인 연예인들이 매일 온라인상에서 뜨거운 관심을 받으며 네티즌들의 집중관심을 받고 있는 것.
The entertainers currently performing in WGM are the hot topic online and are garnering a lot of interest from netizens.
특 히 ‘알렉스-신애’ 커플이 네티즌들의 사랑을 독차지하고 있다. 알렉스-신애 커플은 좌충우돌 부부 앤디-솔비, 티격태격 부부 크라운제이-서인영, 비주얼 부부 이휘재-조여정 등을 제치고 시청자들로부터 가장 가슴 설레는 사랑을 보여준다는 칭찬을 받고 있다.
Especially in the case of ‘Alex-Shin Ae’ couple where they have gotten an exclusive grip on netizens’ love. Alex-Shin Ae couple, the energetic couple Andy-Solbi, the bickering couple Crown J-Seo In Young and the visual couple Lee Hwi Jae-Jo Yeo Jeong have received praises and love from viewers.
알렉스가 우결 시청자들에게 사랑받는 이유는 극중 부인인 신애에 대한 섬세한 배려다. 그룹 클래지콰이(호란) 멤버이기도 한 가수 알렉스는 우결에서 ‘진정한 매너 남’이 무엇인지 보여준다. 장기인 노래로 신애에 사랑을 고백하는 한편, 신애가 앉을 자리에 먼지를 털어주는 꼼꼼함으로 극중 아내를 배려한다.
Alex has received much love from WGM viewers for the reason that he is always caring towards his ‘wife’ Shin Ae. Clazziquai member Horan said that what Alex shows on WGM (is real and that he is) ‘a sincere manner man’. Alex confesses his love for Shin Ae through songs. Meanwhile Shin Ae just sits there being very careful considering her (role as) wife.
물 론 일각에서는 느끼한 남자라는 시각도 있다. 우결 시청자뿐 만이 아니라 일반 네티즌들의 공통된 반응이다. 심지어 가수 성시경도 최근 녹화 촬영한 MBC 예능프로그램 <스타의 친구를 소개합니다(=스친소)에서 같이 출연한 알렉스에게 “내가 비호감 1위를 너에게 내준다”라고 우스개멘트를 해 화제가 됐다.
Of course there are times when Alex can seem like a ‘greasy’ man. This is not just WGM viewers’ reaction but also the reaction of general netizens. On top of that Sung Si Kyung recently said on MBC variety show to Alex in a joking manner “I’m giving the number 1비호감 to you” which has become a hot topic.
그러나 우결에서 보여 준 알렉스 이미지는 분명 심성이 여린 남자이자 로멘틱가이가 분명하다.
Because of that Alex’s image is seen as a tender man and a romantic guy on WGM.
탤런트 신애도 시청자들에게서 맑은 영혼의 소유자이자, 의외로 수줍음 많은 캐릭터라는 평을 들으며 사랑받고 있다. 알렉스에게 가까이 다가가기 망설이는 신애의 모습에서 남성 팬들은 그녀를 보호해주고 싶다고 입을 모은다.
Shin Ae is seen as someone with a pure soul to the viewers. With her shy character she unexpectedly receive love from viewers. As Alex approaches and draws near to the hesitating Shin Ae, many male viewers feel that they want to protect her.
한편 알렉스-신애 커플이 우결 시청자들에게 절대적인 사랑을 받고 있는 가운데, 최근 앤디의 가상아내 솔비(그룹 타이푼 멤버)가 네티즌들에게 관심을 받고 있다.
While Alex-Shin Ae couple have earned absolute love from the WGM viewers, Andy’s pretend wife Solbi (member of Typhoon) has been garnering interest from netizens recently.