[translation] 화분 (Flowerpot)

[kahel_luna]

This song is part of Alex's digital single for the show '우리 결혼했어요' (We are Married). It's his version of Loveholic's 화분, a track from Loveholic's album Nice Dream.

Please ask permission if taking out and credit kahel_luna@vintage_alex

Thank you.


화분 (Flowerpot)

Far, far, you come from a distance
Fow must my quivering heart speak?
From the very start, you took my heart
I couldn't recover from the illness you gave me
I want to become a flower pot
I constantly pray

I want to become a flowerpot at your small window
Even if I won't be able to say anything
From time to time, I'll receive your smiles and touch
And I could watch your sleeping face endlessly

Faraway, faraway, you're going somewhere far away
How must I stop these falling tears
from the very start, you stole my heart
And made me suffer from an illness I couldn't recover from
I want to become a flower pot
I constantly pray

I want to become a flowerpot at your small window
Even if I won't be able to say anything
From time to time, I'll receive your smiles and touch
And I could watch your sleeping face endlessly

I want to become a flowerpot at your small window
Even if I won't be able to say anything
From time to time, I'll receive your smiles and touch
And I could gaze at your sleeping face to no end

I want to become a flowerpot at your small window
Even if I won't be able to say anything
From time to time, I'll receive your smiles and touch
And I could watch your sleeping face endlessly