Когда я жил на этом свете... (с)
В связи с ДР Сергея Марковича Гандлевского (21 декабря, 69 лет, серьёзная дата), что-то подумалось:
Вот если бы его известное стихотворение "Когда я жил на этом свете..." взялся написать, скажем, Октавиан Август или какой-нибудь древнеегипетский фараон, то, вероятно, строчки "И вот теперь, когда я умер / И превратился в вещество..." звучали бы так:
"И вот теперь, когда я умер / И превратился в божество..." ) Кьеркегора в случае Августа вполне можно заменить на Цицерона, а вот с Бубером не знаю что делать))
Самому Сергею Марковичу, разумеется, долгих лет жизни и новых стихов!
Вот если бы его известное стихотворение "Когда я жил на этом свете..." взялся написать, скажем, Октавиан Август или какой-нибудь древнеегипетский фараон, то, вероятно, строчки "И вот теперь, когда я умер / И превратился в вещество..." звучали бы так:
"И вот теперь, когда я умер / И превратился в божество..." ) Кьеркегора в случае Августа вполне можно заменить на Цицерона, а вот с Бубером не знаю что делать))
Самому Сергею Марковичу, разумеется, долгих лет жизни и новых стихов!