Как же так, Кейт?

[vinny_the_poo]

Сегодня, после этого события, Кейт Бланшетт перестала для меня существовать. Как актриса, как человек, вообще.

А событие заключается в том, что сегодня я совершенно случайно узнал из авторитетных источников, что произносить имя актрисы надо как "Кейт Блэнчет" (спасибо Алексу Экслеру).

Ленивые суки из российской Википедии! Вы публикуете недостоверную информацию, даже не удосужившись заглянуть в первоисточники. Ту же англоязычную Вики, например, которая практикует указание транскрипции произношения для имён описываемых персоналий.

Так что, прощай, Кейт Бланшетт. Здравствуй, Кейт Блэнчет, ты очаровываешь меня всегда!