Я эту альбуку как увидела, так сразу и поняла, что без нее мне не уйти. Старая любовь - южноафриканские суккуленты - не ржавеет, а о том, что она оттуда, мне немедленно скрипнуло сердце. Но такого чудовища я еще в руках не держала, да и в глаза не видела, да и имя не слышала.
В общем выходит родственником индийского лука, надоеды, как-то случайно завела да еле избавилась - не выбрасывать же на улицу. И в поведении, сказывают, похожа - может цвести не приходя в сознание и без понятия, что должны же быть у порядошного птицемлечника периоды покоя. Но! Альбука же масенькая, да завитки какие самашеччие. Такая игрушечка разве может надоесть?
Привезла, говорю, ее из другого города, через границу, сложив салатиком среди бутербродов, и на следующее же утро пересадила, и села отдохнуть от трудов таких, а в руках прежний горшочек взяла подержать. И значицца вижу, что на шильде, которая часто сопровождает иноземные растения, бегут буквы незнакомого алфавита:
И голова, свободная от боли за то, куда да во что посадить, стала думать, а что это за алфавит такой? Что-то явно знакомое, явно виденное. Стучу подруженьке, ничего, говорю, не напоминает? Мы с ней обе к другим системам письма любопытны. Как же, отвечает, глаголицу. Ну и мне, да, но откуда тут глаголице... Ее сразу вычеркиваем. Да и не она в приближении. Подружка возбужденно говорит - я видела такое, точно видела. Что-то тайское, малайское. Хорошо, говорю, ищи, а я пока эфиопский проверю. И сама такая соображаю, до цветов ли сейчас в Эфиопии. Alien twister еще какой-то. К чему тут alien?
Переворачиваем, снова видим диковинный алфавит, точно алфавит, символы повторяются.
Читаю беспорядочно, не сразу въезжая в смысл. Нуждается в свете, воде и углекислом газе? Редкий набор требований. Может содержать чужеземные зародыши? Чтоооо? Порылась на всякий случай в выброшенном прахе. Нашла яйца пенопласта. Вряд ли живые. Вывезено из - снова спотыкаемся об алфавит. Немного же удается выжать из этой этикетки. Вот еще строчка к дешифровке - происхождение. Ну давай попробуем это засунуть в гугл. И я набиваю gliese, а гугл мне уже выбрасывет несколько их навстречу с разными номерами и буквенными прицепами, и я выбираю свой и офигеваю:
Ну то есть спустя секунду я уже смеялась вслух и аплодировала воспитателям альбуки. Сообщаю подружке подробности, и мы, умницы, решаем, что вряд ли удастся нам опознать этот алфавит, такой знакомый обеим, и прекращаем поиски. Вот! Вот что значит с огоньком заниматься любимым делом! Какая интрига! Какая развязка! А мужу явно потребовалось большее, чем мне, усилие, чтобы осознать этот розыгрыш. Несколько дней опасливо прислушивался к новостям из жизни альбуки. Тихо спрашивал, уверена ли я, что это шутка.
И вот я вспоминаю анекдот. Идет всемирный конгресс по ботанике. Оратор на трибуне:
- Главная роль в размножении растений принадлежит пестикам.
Из зала мрачный оппонент:
- Тычинкам.
Оратор:
- Повторяю, пестикам!
Из зала:
-Тычинкам!
- Пестикам!!!
- Тычинкам!!!
- Пестикам!!!!!
Из зала раздается автоматная очередь и оратор падает замертво. В задних рядах журналист в ужасе поворачивается к соседу:
- Ну и нравы тут у вас!..
И сосед с гордостью:
- Да! Вот так вот у нас, у ботаников!