Традиционно, три недели августа на острове считаются «мёртвым сезоном». В смысле, что местное население поголовно уходит в отпуск. Впрочем, уходит, это не совсем верно, киприоты предпочитают в отпуск уезжать. И не обязательно из Никосии к морю, создавая дефицит мест в отелях для изумленных туристов. Даже жители приморских кварталов Лимассола или Ларнаки могут отправляться на это время в считающиеся менее многолюдными места, вроде Зиги или Ороклини. Что, разумеется, заблуждение, ибо в это время все пляжи переполнены по всему побережью.
Непривычно пусты в начале августа не только присутственные места или больницы, но и дороги, обычно в полдень переполненные спешащими на перерыв и с переррыва работниками.
Все бизнесы, более-менее связанные с местными заказчиками и покупателями предусмотрительно закрываются до сентября, а иногда и дольше. И это вовсе не только потому что хозяева сами спешат отдохнуть, но и твердое знание, что поток клиентов обязательно резко упадет, а персонал к тому же будет особенно нерасторопен, вольно или невольно выражая желание тоже отдыхать.
Для непосященных туристов эта картина выглядит в целом диковато, когда они видят закрытые на месяц магазины и даже рестораны, а на пляже им приходится выбирать место среди сплошных киприотов. Жизнь полностью замирает, и если вы не учли этой особенности, переехав на Кипр, то и вам мпридется отложитьь все важные дела на осень. Все в отпуске!
Конечно, многим эта ситуация знакома. Париж тоже уходит в такой отпуск в это же время. Но там у вас нет возможности столкнуться с владельцем кондитерской, расположенной вблизи пляжа и в связи с пляжным сезоном же закрытой. На Кипре же это обыкновенное дело.
Городские пляжи Лимассола сегодня на 70-80% состоят из самих киприотов. Но вы не думайте, что это люди, живущие в сосдених домах, пришли с полотенцами и плавками на пляж через пару кварталов. Нет, это в основном жители внутренних районов острова, Никосии и многочисленных деревень. Разумеется, жителям Троодоса некогда спускаться к морю. Это, пожалуй, единственная категория работников и предпринимателей, чья жизнь целиком зависит от потока проезжающих и отдыхающих.
Традиция выезжать в отели всем семейством в самый разгар «горячего сезона» сложилась в послевоенные 80-е годы прошлого века, когда значительный рост туристической инфраструктуры подтолкнул местное население к доселе невиданному способу проведения времени. Ранее-то, особо некогда было ехать, а за полет границу или даже поездку на греческие острова могли себе позволить очень немногие.
Если у нас есть отели, то зачем тратить деньги на дорогу? - решили киприоты, и погрузившись всем семейством, включая 98-летнего дедушку Андреаса, отправились отбивать свободные номера в отелях у нерасторопных англичан. Благо, киприот всегда пойдет на встречу киприоту, этот постулат известен и сомнению не подлежит.
Иностранные резиденты Кипра давно знакомы с этим «безобразием» и просто уезжают с острова к себе на север, прохладится и устроить себе отпуск от вечного отпуска, которым с точки зрения европейцев является бурная кипрская реальность, в августе превращающаяся в «отпуск-отпуск» :)
Отдыхайте и бросайте все дела, дорогие читатели! Все равно все бесполезно. На Кипре - отпуск!