Что я нашла в контакте! Для всех, кто интересуется Кармелем: восьмисерийный испанский телефильм О св. Терезе Авильской (1983 г., С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ)
http://youtu.be/08HAhc9jzgQЯ смотрела, да. Мне очень нравится реконструкция. А Конча Веласко -- не всегда.
Теперь, чтобы кому-то показать, не надо мучиться, чинить старый кассетный магнитофон, собирать тусовку и сидеть синхронить -- выслал ссылку и все! Респект и уважуха тому, кто перевел и выложил, несмотря на некоторые ошибки!