Тяжёлый случай профессиональной деформации
Вчера невозбранно на улице прочитала у мальчика на спине слово. PRINCETON. И впала в жёсткий когнитивный диссонанс - с чего вдруг мальчику носить футболку (совершенно цивильную, обычное поло) с маркой хроматографической колонки? о_О Читаю букоффки помельче, осознаю контекст и понимаю, что нах никакой это не Принцетон (как мы эту колонку кличем), а тупо ПРИНСТОН, учебное мать его заведение (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82)!!!