Лингвистические войны, эпизод 2

Apr 12, 2010 11:17

В продолжение к четверговому посту.
Написали индусам - пришлите макеты этикеток, где вместо "Деревня" напишите  "Виллидж".
Индусы отвечают - please translate the word Виллидж into English.
Предлагаю ответить им: the word Виллижд means Derevnya. %))

И ещё.
Нам индусы через нашу девочку передали образцы. Плацебо с бензалконием.
Девочка забыла образцы вместе со свое курткой в индусской гостинице. Тут хватилась, сообщила.
Куртку нашли, образцы нет))))
Мы тут сидим и ржом, представляем, как индусы решили, что это аццкая наркота и тиснули их) А потом сидели и закидывались плацебо, и их аццке торкало))))

шиза, куншткамера, поработе, лингвокурьёзы

Previous post Next post
Up