ФАШИСТ, БЕЛКА И ЛЮБОВЬ
До слез, почему-то, пробрало.
Оригинал взят у dpmmax в ФАШИСТ, БЕЛКА И ЛЮБОВЬ
И ещё одна испанская история от Ирины Медведевой, нашего с Оксаной хорошего друга и писателя.
Когда я была маленькая, я любила слушать рассказы деда о войне. Дед был военным журналистом и прекрасным рассказчиком. На ноге у деда остался шрам от немецкой пули - глубокая воронка, в которую помещалась половина моего указательного пальца. Она казалась мне очень загадочной - как маленькая пуля может оставить такое огромное и странное отверстие?
Мой дед, Павел Иосифович Левин
Когда дед ложился на диван отдохнуть, я просила его задрать штанину, трогала пальцем воронку и думала о том, как много в этом мире тайн.
Иногда дед брал мандолину, и мы пели военные песни. На комоде стояла фотография дяди Коли, бабушкиного брата, потрясающе красивого мужчины в военной форме лет двадцати пяти. Дядя Коля погиб на войне.
Я смотрела на его фотографию и думала о том, что он такой молодой, а дед уже старый, и как жаль, что дядя Коля не придет со мной поиграть и не расскажет свои истории о войне.
Иногда мне казалось, что я сама прошла через войну. Я смертельно ненавидела фашистов.
Хоакин Химено Альдабо был фашистом и воевал в России в составе Голубой дивизии на том же фронте, где был мой дед. Возможно, они когда-то смотрели друг на друга сквозь прорезь прицела.
Хоакин Химено Альдабо
Выйдя на пенсию, Хоакин переехал в Калафель. Но - странное дело! Живя в одном из прекраснейших (с моей точки зрения) мест на земле, он каждый день тосковал о России.
Пенсионеры любят поговорить, и Хоакин не был исключением. Испанцы - вежливые люди, им трудно прервать беседу со стариком, и Хоакин стал кошмаром для соседей, работников службы доставки, продавцов и врачей, в сотый раз вынужденных выслушивать его военные воспоминания.
Чем старше становился Хоакин, тем больше он говорил о России. Среди его историй была одна, которую Хоакин любил больше всего. Эту историю он рассказывал каждый день по пять, а если предоставлялась возможность, то и по десять раз.
Это была История про Белку.
Хоакин гордился тем, что за несколько лет, проведенных на фронте, он не убил ни одного русского. Но одно убийство он все же совершил. В оправдание Хоакина можно сказать, что речь шла о выживании. Стоял тридцатиградусный мороз, от голода сводило живот, а в лесу на сосне беспечно резвилась пушистая откормленная белка. Хоакин выстрелил и промазал. Белка перепрыгнула на соседнее дерево. Подгоняемый голодом и охотничьим азартом, Хоакин помчался за ней.
Добравшись в рассказе до этого места, Хоакин неизменно поднимал палец и, потрясая им в воздухе, восклицал со смесью негодования и восхищения:
- Эта чертовка никак не хотела сидеть спокойно!
Он стрелял и стрелял, а вредная белка носилась по деревьям, как ненормальная.
У одного из постоянных слушателей Истории про Белку в какой-то момент возникла версия, что немцы проиграли войну лишь потому, что Хоакин во время охоты расстрелял весь боезапас Голубой дивизии.
Шальная пуля все-таки настигла бедное животное. Завершая историю, Хоакин с тяжелым вздохом сообщал, что белку пришлось разделить на четверых, и ему досталось совсем мало мяса. Сжимая пальцы щепотью, он наглядно демонстрировал, как мало ему досталось.
Больше всего на свете Хоакин любил белок. Он мог часами разглядывать их фотографии. Узнав, что я видела белок в парке Ситжеса, он радовался, как ребенок.
Хоакин прожил 92 года. Последние несколько лет он практически ничего не видел, с трудом двигался. Все больше отдаляясь от внешнего мира, он уходил в до боли любимую Россию своей молодости, где красивые и добрые русские женщины давали ему картошку в обмен на мыло, где он угощал стариков папиросами, а грациозная юркая белка носилась по веткам деревьев и никак не хотела сидеть спокойно.
После смерти Хоакина я отвезла горсть его праха в Россию и развеяла там, где я чаще всего встречала белок - под дубом в моем саду и в лесу рядом с домом. Летом, приезжая в Москву, я почти каждый день каталась по лесу на велосипеде. Хоть я и не верю в жизнь после смерти, мне нравится представлять, что Хоакин, наконец, встретился со своей Белкой. Она простила его - ведь Хоакин тогда был очень голодным. Они вместе гуляют по лесу, Белка терпеливо выслушивает истории Хоакина. Иногда к ним присоединяется мой дед. Он рассказывает Белке и Хоакину свои истории о войне - все-таки они воевали на одном фронте. Белка, по обыкновению, носится туда-сюда. Дед соглашается с Хоакином, что она могла бы вести себя поспокойнее. Вот ведь чертовка! Беседуя, они медленно растворяются в глубине леса, уходя туда, где уже никогда не будет войны.
Оригинал взят у dpmmax в ФАШИСТ, БЕЛКА И ЛЮБОВЬ
И ещё одна испанская история от Ирины Медведевой, нашего с Оксаной хорошего друга и писателя.
Когда я была маленькая, я любила слушать рассказы деда о войне. Дед был военным журналистом и прекрасным рассказчиком. На ноге у деда остался шрам от немецкой пули - глубокая воронка, в которую помещалась половина моего указательного пальца. Она казалась мне очень загадочной - как маленькая пуля может оставить такое огромное и странное отверстие?
Мой дед, Павел Иосифович Левин
Когда дед ложился на диван отдохнуть, я просила его задрать штанину, трогала пальцем воронку и думала о том, как много в этом мире тайн.
Иногда дед брал мандолину, и мы пели военные песни. На комоде стояла фотография дяди Коли, бабушкиного брата, потрясающе красивого мужчины в военной форме лет двадцати пяти. Дядя Коля погиб на войне.
Я смотрела на его фотографию и думала о том, что он такой молодой, а дед уже старый, и как жаль, что дядя Коля не придет со мной поиграть и не расскажет свои истории о войне.
Иногда мне казалось, что я сама прошла через войну. Я смертельно ненавидела фашистов.
Хоакин Химено Альдабо был фашистом и воевал в России в составе Голубой дивизии на том же фронте, где был мой дед. Возможно, они когда-то смотрели друг на друга сквозь прорезь прицела.
Хоакин Химено Альдабо
Выйдя на пенсию, Хоакин переехал в Калафель. Но - странное дело! Живя в одном из прекраснейших (с моей точки зрения) мест на земле, он каждый день тосковал о России.
Пенсионеры любят поговорить, и Хоакин не был исключением. Испанцы - вежливые люди, им трудно прервать беседу со стариком, и Хоакин стал кошмаром для соседей, работников службы доставки, продавцов и врачей, в сотый раз вынужденных выслушивать его военные воспоминания.
Чем старше становился Хоакин, тем больше он говорил о России. Среди его историй была одна, которую Хоакин любил больше всего. Эту историю он рассказывал каждый день по пять, а если предоставлялась возможность, то и по десять раз.
Это была История про Белку.
Хоакин гордился тем, что за несколько лет, проведенных на фронте, он не убил ни одного русского. Но одно убийство он все же совершил. В оправдание Хоакина можно сказать, что речь шла о выживании. Стоял тридцатиградусный мороз, от голода сводило живот, а в лесу на сосне беспечно резвилась пушистая откормленная белка. Хоакин выстрелил и промазал. Белка перепрыгнула на соседнее дерево. Подгоняемый голодом и охотничьим азартом, Хоакин помчался за ней.
Добравшись в рассказе до этого места, Хоакин неизменно поднимал палец и, потрясая им в воздухе, восклицал со смесью негодования и восхищения:
- Эта чертовка никак не хотела сидеть спокойно!
Он стрелял и стрелял, а вредная белка носилась по деревьям, как ненормальная.
У одного из постоянных слушателей Истории про Белку в какой-то момент возникла версия, что немцы проиграли войну лишь потому, что Хоакин во время охоты расстрелял весь боезапас Голубой дивизии.
Шальная пуля все-таки настигла бедное животное. Завершая историю, Хоакин с тяжелым вздохом сообщал, что белку пришлось разделить на четверых, и ему досталось совсем мало мяса. Сжимая пальцы щепотью, он наглядно демонстрировал, как мало ему досталось.
Больше всего на свете Хоакин любил белок. Он мог часами разглядывать их фотографии. Узнав, что я видела белок в парке Ситжеса, он радовался, как ребенок.
Хоакин прожил 92 года. Последние несколько лет он практически ничего не видел, с трудом двигался. Все больше отдаляясь от внешнего мира, он уходил в до боли любимую Россию своей молодости, где красивые и добрые русские женщины давали ему картошку в обмен на мыло, где он угощал стариков папиросами, а грациозная юркая белка носилась по веткам деревьев и никак не хотела сидеть спокойно.
После смерти Хоакина я отвезла горсть его праха в Россию и развеяла там, где я чаще всего встречала белок - под дубом в моем саду и в лесу рядом с домом. Летом, приезжая в Москву, я почти каждый день каталась по лесу на велосипеде. Хоть я и не верю в жизнь после смерти, мне нравится представлять, что Хоакин, наконец, встретился со своей Белкой. Она простила его - ведь Хоакин тогда был очень голодным. Они вместе гуляют по лесу, Белка терпеливо выслушивает истории Хоакина. Иногда к ним присоединяется мой дед. Он рассказывает Белке и Хоакину свои истории о войне - все-таки они воевали на одном фронте. Белка, по обыкновению, носится туда-сюда. Дед соглашается с Хоакином, что она могла бы вести себя поспокойнее. Вот ведь чертовка! Беседуя, они медленно растворяются в глубине леса, уходя туда, где уже никогда не будет войны.