Жена тигра
Это дебютный роман югославской писательницы Теи Обрехт, который покорил мое сердце. Читая эту семейную сагу, я улавливала нотки Маркеса и неуловимые отголоски Павича. Но это сугубо мое впечатление, потому как копирования стиля в нем совершенно нет. Действие романа происходит в балканской стране ( в которой можно без труда узнать Югославию) и раскрывает особенности отношений главной героини -молодого врача и ее деда, Истории деда о бессмертном человеке и молодой девушке, приручившей тигра, о жестоком мяснике Луке и об аптекаре спрятавшем свое имя, волшебно переплетаются с послевоенными реалиями будней, через которые приходится идти их семье. Сплетаются воедино "быль" и суеверия, фольклор, на который так богаты Балканы. Видение жизни, смерти и бессмертия. Боль от утраты близкого человека и светлой грусти, от того, что ты продолжаешь его дело и, что возможно, на самом деле - ничего не заканчивается, просто все перетекает в другую форму.
Не могу не отметить, что порадовало меня не только содержание, но и язык, которым написан роман.
В общем, 10 баллов из 10.
Не могу не отметить, что порадовало меня не только содержание, но и язык, которым написан роман.
В общем, 10 баллов из 10.