9:59 исчезай

[villa_cola]

gestern auf einer Party einen schweren Anfall der Inexistenz gehabt. Die Szene, mit der ich mich jahrelang identifiziert habe, ist mir fremd geworden. Ich habe festegelstellt, dass ich seit 5 Jahren in Jena kaum Leute mehr kenne, ein Beweis meiner sozialen Inexistenz. Die Erkenntnis hat mich auf die Toilette gebracht, kurz durchatmen in der Kabine. Beim Rausgehen ein Mädchen vor dem Spiegel gesehen, sie hatte die Jeansjacke an, die F. mir mal ausgeliehen hatte (ein falsch interpretiertes Zeichen der Liebe). Nach kurzer Nachfrage, wo sie das her hat, nochmal in die Kabine gegangen, bis man mich da rausholen wollte. Mindestens 3 Männer haben übrigens wie F. ausgeschaut.

вчера пережила тяжелый приступ собственной не-экзистенции. та сцена, с которой я всегда себя идентифицировала, оказалась мне совсем чужой. я осознала, что за 5 лет жизни в йене я почти никого не знаю - доказательство собственной социальной несостоятельности. осознание сего привело меня в туалет, коротко вдохнуть и выдохнуть в кабинке. при выходе увидела девушку у зеркала, на ней была джинсовка, такую же мне дал на время в грузии ф. (неверно интерпретированный знак любви). после короткого акта вопрошания, откуда у нее эта куртка, я опять зашла в кабинку, пока меня оттуда не начали выстукивать. как минимум 3 мужчин выглядели так как ф.

Снова осень зажгла красным ноябрь,
легким вздохом мы умираем в приступе небытия,
листаем в лицах знакомых и нет
на безмолвие тишины в попытке найти свой ответ...