Немцы России
Первые немцы появились на Руси в IX веке. С конца XII в. в городах оседали немецкие купцы, ремесленники, служивый люд, ученые. Значительное число немцев переселилось в Россию в XV-XVI вв. в период правления московских князей Ивана III и Василия III. В царствование Ивана IV Грозного в Москве, а затем и в других городах появились так называемые Немецкие слободы. Поток немцев-специалистов в Россию существенно увеличился в конце XVII - начале XVIII вв. при Петре I. Однако массовое переселение немцев в Россию началось в царствование Екатерины II.
«Манифестом о даруемых иностранным переселенцам авантажах и привилегиях» от 22 июня 1763 года императрица призывала иностранцев переселяться в Российскую империю на неосвоенные и новые земли.
Манифест нашел широкий отклик прежде всего в германских государствах. На Волге, близ Саратова, было основано 105 колоний (23 тыс. иностранцев, в большинстве своем немцы). Одновременно немцы селились в С.-Петербурге и его окрестностях, в Черниговской, Воронежской и Лифляндской губерниях. С присоединением Причерноморья и Крыма правительство России приглашало немецких колонистов для заселения этих районов на льготных условиях. Около 1800 г. на Волыни (северо-запад Украины) основали свои первые колонии меннониты. В 1813 г. император Александр I предложил переселиться в Россию немецким колонистам, проживавшим на территории герцогства Варшавского. В 1814-1816 гг. более 1500 семей «варшавских колонистов» основали в Бессарабии 11 лютеранских и одну католическую колонию. В 1817-1819 гг. немецкие колонии, основанные швабами из Вюртемберга, появились в Закавказье. В середине XIX в. еще одна волна переселенцев из Пруссии осела на Волге в Самарской губернии.
Расселение немцев в Российской империи:
С конца 1850-х гг. и до начала Первой мировой войны (особенно в период аграрной реформы П. А. Столыпина) началась миграция немецких колонистов из своих первоначальных поселений (материнских колоний) в глубь России, где создавались новые (дочерние) колонии. Колонисты осваивали Дон, Северный Кавказ, Башкирию, Оренбуржье, проникали в Сибирь и некоторые местности Средней Азии. Дочерние колонии возникали и в местах первоначального поселения немцев.
Указ императора Александра II от 4 июня 1871 г. отменил все привилегии, дарованные переселенцам Манифестом Екатерины II. Их статус и права приравняли к правам и обязанностям русских крестьян. Введенная 1 января 1874 г. всеобщая воинская повинность распространялась и на бывших колонистов. Все это, а также нехватка земли, вызвали с 1876 по 1913 гг. отток части немецкого населения из России в Америку (свыше 100 тыс. чел.).
Наиболее ярко национальная самобытность немцев проявлялась в сельской местности, где они, проживая в течение многих десятилетий более или менее обособленно, сохранили свою конфессиональную принадлежность, традиционную культуру земледелия, животноводства, ремесла, быта (тип жилища, пищу, обряды, фольклор) и, конечно, язык. Долгое время у разных групп немцев сохранялись локальные особенности. В России были представлены все три группы диалектов немецкого языка - верхненемецкая, средненемецкая и нижненемецкая. Наибольшее распространение получили нижненемецкий, рейнско-пфальцский, гессенский, швабский, северобаварский диалекты. Если до 1871 г. в немецких колониях русским языком владели единицы, то в начале XX в. все в большем числе регионов компактного проживания немцев в практику повседневной жизни начало входить двуязычие.
«Материнские» колонии:
Положение немецкого населения России резко осложнилось в конце XIX начале XX вв., особенно в период Первой мировой войны 1914-1918 гг.
В 1914-1915 гг. принимается ряд дискриминационных законодательных и директивных актов в отношении немцев, получивших название «ликвидационных законов» запрещавших все немецкие общественные организации, немецкоязычные издания, публичное использование немецкого языка. С карты России исчезли немецкие названия поселений. Немцы, мобилизованные на военную службу, направлялись преимущественно на кавказский (турецкий) фронт, большей частью во вспомогательные подразделения. Экспроприация имущества и ограничение передвижения стали обычным делом. В 1915-1916 гг. проведена частичная депортация (изгнание, принудительная высылка) немецкого населения из западных прифронтовых губерний в Поволжье, на Урал, в Сибирь.
После революции 1917 г. на волне общего подъема национальных движений народов России возникло автономистское движение немцев. В марте-мае 1917 г. в Одессе, Москве и Саратове прошли конгрессы представителей немецкого населения. В апреле 1918 г. по указанию Народного комиссариата по делам национальностей РСФСР в Саратове создан Комиссариат по немецким делам. В октябре 1918 г. образована Автономная область немцев Поволжья (АО НП), преобразованная в 1924 г. в Автономную Социалистическую Советскую Республику немцев Поволжья (АССР НП) в составе РСФСР.
Национальные районы создаются в Оренбургской, Днепропетровской, Николаевской и Одесской областях, в Алтайском и Краснодарском краях, в Крымской АССР. Однако этот процесс натолкнулся на жесткое сопротивление авторитарной системы, утверждавшейся в стране. «Военный коммунизм» и коллективизацию, репрессии и террор немцы России ощутили на себе сполна.
В 1938 г. ликвидируются национальные, в т.ч. и немецкие, районы и сельсоветы, закрываются немецкие школы, училища, университеты с преподаванием на немецком языке, национальные издательства, газеты и журналы.
Вторжение германских войск 22 июня 1941 г. стало причиной ликвидации Немецкой республики на Волге. Ее территория была разделена на две части и вошла в состав Саратовской и Сталинградской областей.
В первых числах августа 1941 г. началась самая массовая и трагичная для немцев России депортация. В печати был опубликован (30 августа) лишь принятый формально 28 августа 1941 г. Указ Президиума Военного Совета СССР № 21-160 «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья», призванный задним числом придать депортации «законный» характер.
Указ дублировался в центральной газете немцев Поволжья - «Nachrichten»:
Сотни тысяч немцев были депортированы из районов их постоянного проживания (практически все области СССР за исключением районов западной Белоруссии, западной и южной Украины, Прибалтики) в Сибирь, Казахстан, Среднюю Азию, где для них были созданы концентрационные лагеря НКВД и трудовые (рабочие) колонны. В «трудармию» было мобилизовано практически все работоспособное немецкое население.
Депортация немцев завершилась к маю 1942 года. Всего в годы войны в лагеря НКВД и трудармию был отправлен 1 млн. человек немецкого происхождения. Расстрелы, тяжелый физический труд и отсутствие элементарно необходимых условий создали реальную угрозу самому существованию немецкого этноса в СССР.
Под действие указа о депортации не попадали этнические немцы, проживавшие на западных территориях СССР, занятых Вермахтом.
Задолго до Второй мировой войны этнические немцы Польши, в особенности проживавшие в западных районах, подвергались дискриминации и депортациям. После Первой мировой войны в округе Познань польское правительство распорядилось организовать концентрационные лагеря для этнических немцев. Первые два концлагеря в Европе созданы поляками - в 1918 г. лагерь Szcypiorno (округ Познань) и в 1919 г. лагерь Stralkowo (округ Познань). В лагерях содержалось 16 тыс. немцев. Всего поляками было организовано около десяти концлагерей для этнических немцев. С 1920 по 1939 гг. в лагеря попало около 1 млн. этнических немцев Польши. В Брест-Литовске, позже известном как советский г. Брест, располагался лагерь смешанного типа (помимо немцев, в нем содержались украинцы и политические оппозиционеры).
За шесть месяцев (с марта по сентябрь) 1939 г. в польские лагеря смерти было интернировано 50 тыс. этнических немцев. Несколько тысяч человек убито во время антинемецких погромов.
Начало Второй мировой войны этнические немцы Польши встретили если не с радостью, то с чувством облегчения точно.
Вартегау
В 1938 г. на территории Третьего Рейха в правовой и политический оборот входит термин «Volksdeutsche» (фо́льксдойче) - «этнические германцы», проживающие за пределами Германии и не имеющие германского гражданства. Считалось, что за пределами Рейха живет 30 млн. фольксдойче, значительная часть их проживала в Польше, Чехии, Румынии и в СССР. Фольксдойче имели особый правовой статус как в Рейхе, так и в Генерал-губернаторстве (восточная Польша), протекторатах и рейхскомиссариатах, а также в союзных странах.
Территории западной Польши после начала Второй мировой войны были преобразованы германским руководством в «Имперский край Вартегау» (Reichsgau Wartheland), занимавший территорию польских округов Познань (Posen), Иновроцлав (Hohensalza) и Лодзь (Litzmannstadt).
Вартегау предназначался для «германизации», т.е. удаления польского, еврейского и другого населения и заселения «арийцами».
При эвакуации этнических немцев с оккупированных территорий СССР, большинство из них направлялось в Вартегау. Распоряжением руководителя Иммиграционного ведомства (Einwanderungszentrale, EWZ) от 27 января 1944 г. был определен статус административных переселенцев. Таковыми признавались этнические немцы, проживавшие до 22 июня 1941 года на оккупированной германскими войсками территории СССР и переселенные организацией ФоМи (Volksdeutsche Mittelstelle) в Генерал-губернаторство или на территорию Рейха. Центральное регистрационное бюро Вартегау находилось в г. Лодзь.
«Административные переселенцы» - этнические немцы, подлежавшие переселению (эвакуации) с территории Белорусской, Молдавской и Украинской ССР, Крыма и Северного Кавказа, а также северо-западных областей РСФСР, оккупированных германскими и румынскими войсками на начальном этапе Второй мировой войны.
Переселение этнических немцев на Запад руководство Германии предприняло с началом контрнаступления советских войск в конце 1941 - начале 1942 гг.
Выселение немецкого населения из окрестностей Ленинграда началось 25 января 1942 г. по приказу командующего 18-й германской армией, поскольку к этому времени считались возможными прорыв блокады Ленинграда и последующее наступление советских войск, в ходе которого населенные пункты с немецким населением могли попасть в зону боевых действий. В феврале 1942 началась эвакуация этнических немцев из Шлиссельбурга и Ингерманландии. До конца марта 3441 чел. прибыл в сборный лагерь Конитц, Западная Пруссия (к этому времени в лагере еще находились немцы, переселенные из Волыни, Буковины и Бессарабии на основании советско-германских договоров 1939-40 гг. и 335 чел. - в лагерь Нойштадт (под Данцигом). Из них к октябрю 1942 около 500 семей (2104 чел.) временно расселили в районе Люблина, остальных к весне 1943 перевели в Вартегау.
С января по июль 1943 проходила регистрация и проверка на предмет расовой принадлежности (rassenpolitische Musterung), а затем эвакуация 10500 чел. с территории Белоруссии и из тыла германских армий группы Центр. В их числе было около 2 тыс. поволжских немцев, переселившихся в пригороды Минска во время голода 1921-22 гг. После длительной проверки в лагере г. Лодзь все 10500 чел. были направлены на территорию Рейха.
В начале января 1943 около 2 тыс. немцев Северного Кавказа переселяются в район Ейска. В феврале 1943 эвакуировано 11500 немцев из Калмыкии, Харьковской, Сталинской (Донецкая обл. Украины) областей и с Северного Кавказа. Часть их временно размещается в районе Молочанска (Хальбштадт) и Грунау (Запорожская обл.), остальных перевезли в район Львова. Немцы из Харькова прошли проверку в лагерях в Холме и Лодзи с последующим размещением в районе Люблина. Большинство из них затем были отправлены в Рейх.
В феврале-мае 1943 произведена эвакуация этнических немцев из окрестностей станции Синельниково (Днепропетровская обл.). Широкомасштабная эвакуация с территории рейхскомиссариата «Украина» проходила с августа 1943 по май 1944 гг. 73 тыс. чел. этнических немцев-крестьян из окрестностей Херсона, Николаева, Днепропетровска, Запорожья, Никополя, Молочанска, Грунау и Кронау эвакуировались в августе 1943. В октябре 1943 с места проживания были подняты немецкие жители Харькова, Николаева, Херсона, Никополя, Запорожья, Кривого Рога, Мелитополя, Мариуполя и сельское немецкое население Крыма, Хортицкого и Мелитопольского районов (72 тыс. чел.).
После поражений германских войск в зимних боях 1943-44 гг. обе группы перебросили дальше на Запад, на территорию Генерал-губернаторства и Вартегау. В октябре 1943 эвакуировали 44600 чел. (в основном волынских немцев). Команда к эвакуации поступала за день-два до ее начала. Эвакуация проводилась под руководством Volksdeutsche Mittelstelle. Охрана колонн, состоявших из десятков тысяч подвод, от возможного нападения партизан осуществлялась специально создававшимися «отрядами самообороны». В пути следования, особенно на переправах, колонны эвакуируемых должны были уступать дорогу отступающим германским воинским частям; вместе с этими частями они подвергались авианалетам, обстрелу и бомбовым ударам.
В условиях осенних дождей, распутицы и бездорожья, недостаточного питания и отсутствия теплой одежды начались эпидемии тифа, сыпного тифа и дифтерии. Часть колонн была настигнута южнее станции Шепетовка передовыми частями Красной Армии. Около 600 чел. погибло в районе Новоград-Волынского в результате нападения партизан.
После временного прекращения эвакуации, вызванного осенними условиями, 10 января 1944 г. началась эвакуация 130 тыс. причерноморских немцев, размещенных к этому времени в Подолье и на Волыни. 62632 чел. намечалось переправить в Вартегау, 15 тыс. немцев из Приднестровья - в восточную часть Судетской обл. (Чехия), 42 тыс. чел. из окрестностей Житомира - в район Белостока. Также этнических немцев из СССР переправляли в лагеря сбора в Верхней и Нижней Силезии, а также в район г. Катовице.
До конца марта 1944 с территории рейхскомиссариата «Украина» было эвакуировано 116625 этнических немцев.
Эвакуация с территории Транснистрии (Молдавия, Южная Украина) официально началась 12 марта 1944 г., за один день до выхода советских войск на берег реки Буг. К этому моменту численность этнических немцев их этих областей составляла 130-135 тыс. человек. Фактически бегство на Запад началось уже в середине января 1944 г. Известно, что 19 января из района г. Николаев на Запад двигался поток беженцев численностью 10 тыс. чел., часть потока составляли немцы. Колонны переправлялись через р. Днестр в условиях обстрела со стороны Красной Армии. Общая численность «николаевского» потока составляла 108147 чел. Северный поток (70125 чел., 12729 повозок, 38444 лошади, 6458 голов скота) был направлен на Запад через Венгрию; южный поток (38022 чел., 19924 лошади и 7354 повозок) двигался дальше через Болгарию. Судьба остальных 20-25 тыс. немцев из 130-135 тыс., находившихся в Транснистрии, неизвестна. За 10-12 недель беженцы прошли пешком по весеннему бездорожью около 2 тыс. км. до Вартегау. К 17 июля 1944 г. здесь находилось 240 тыс. немцев Причерноморья, Восточной Волыни и Транснистрии.
Прибытие бессарабского обоза в Вартегау (лагерь Wildschütz):
Переселенцы должны были сдать властям приведенный из СССР домашний скот. Квитанции, по которым позже предусматривалась выплата компенсации, выдавались лишь в тех случаях, когда право собственности подтверждалось документально. Выполнить это требование было практически невозможно. Таким образом, переселенцы теряли последнее имущество и право на компенсацию ущерба.
Распоряжение от 23 марта 1944 г. предусматривало наделение переселенцев землей и сельхозинвентарем «перемещенных» польских владельцев. К 12 июля 1944 г. в Вартегау находилось 240 тыс. этнических немцев из СССР.
Как и в Первую мировую войну, во Вторую мировую немецкое население Восточной Европы и СССР если не все, то подавляющее большинство, приветствовало вторжение германских войск:
С 1941 года высшее руководство Рейха посещает оккупированные территории и встречается с фольксдойче.
Встреча Г. Гиммлера с местными фольксдойче (Молочанск, Украина, 1942 г.):
Гиммлер принимает парад молодежи-фольксдойче «Jugend Volksdeutsche» (Молочанск, Украина, 1942):
«Советские» немцы эвакуировались добровольно, не желая оставаться в СССР. На оккупированных территориях создавались пункты сбора (Sammellager) этнических немцев, где они проходили предварительную (первую) проверку на «немецкость».
На территории Вартегау располагалась сеть пропускных пунктов и лагерей временного размещения Иммиграционного ведомства (Einwanderungszentrale, EWZ). Центральное бюро и главный фильтрационный лагерь находились в г. Лодзь.
Охрана у центрального управления по делам фольксдойче в Вартегау (Лодзь):
Вход в управление по делам фольксдойче (Volksdeutsche Mittelstelle) на улице Adolf-Hitler-Straße 119, Litzmannstadt/Łódź (ul. Piotrkowska 119):
Во главе администрации «Имперского края» Вартегау стоял гауляйтер Артур Грайзер (1897-1946, казнен).
А. Грайзер приветствует миллионного фольксдойче в Вартегау, г. Лодзь:
Проверочные, фильтрационные лагеря были обнесены колючей проволокой и охранялись СС. В лагерях Иммиграционного ведомства этнические немцы проходили регистрацию, проверку на этническую принадлежность согласно квалификации Реестра этнических немцев Украины (Deutsche Volksliste Ukraine). Основная часть немцев Украины, подавшая ходатайство на прием в качестве переселенцев после 1993 года, проверялась именно по этому списку.
После успешного прохождения процедуры лица, включенные в 1-ю и 2-ю категории, получали германское гражданство, сохранившееся до наших дней. Лица, включенные в 3-ю категорию, получали германское гражданство временно сроком на 10 лет.
Принадлежность к немецкому этносу устанавливалась, в первую очередь, по происхождению (были ли родители немцами), по немецкому языку как родному, в меньшей степени по имени и т.д. Эти параметры легли в основу проверки для следующей послевоенной волны немецких переселенцев 1990-2016 гг.
После предоставления германского гражданства мужское население становилось военнообязанным. Этнические немцы служили в Вермахте, Люфтваффе, полиции и дивизиях СС, часто формировавшихся на оккупированных территориях (напр., дивизия СС «Галичина», 15-я и 19-я ваффен-гренадерские латышские дивизии СС и др.). С сентября 1944 набор в СС (дивизия «Гогенштауфен») проводился наиболее усиленно (часто против воли переселенцев). Всего было мобилизовано около 20 тыс. чел. Из числа переселенцев формировались также отряды охраны и стройотряды для возведения оборонных сооружений.
Однако некоторые фольксдойче попадали и в Красную Армию, правда ненадолго. Как правило, после выяснения происхождения их сначала отправляли в тыловые части, а затем в лагеря НКВД.
Муж моей старшей тетки Эмиль рассказывал, что, когда он был ребенком, его семья в 1944 с большим обозом этнических немцев уходила на Запад из под Одессы (ныне пгт. Коминтерново). После регистрации в Вартегау его отец был призван в Вермахт. Моего деда по отцовской линии война застала на западных территориях СССР. Он служил в СС. В 1942 его старший брат служил в Люфтваффе, совершая вылеты на Ленинград, а двоюродный брат Карл каким-то образом оказался в Красной Армии, чем заслужил легкое презрение всей родни. Женская часть этой линии родственников на тот момент проживала в Поволжье, откуда была депортирована в 1941 г. в лагеря НКВД и Трудармию, где находилась под надзором до 1957 года. Депортация чудом не коснулась деда и бабку по материнской линии, живших всю войну в немецком поселении на территории центральной России. Они отказались уходить с частями Вермахта. Дед был сильно контужен русским снарядом и стал инвалидом, что и спасло его от лагерей НКВД после прихода в деревню советских войск.
В результате широкомасштабного наступления, начавшегося 12 января 1945 г., Вартегау был занят войсками Красной Армии. Около 200 тыс. «административных переселенцев» из СССР не смогли вовремя покинуть край. Административные переселенцы являлись одной из групп советских граждан, подлежавших возвращению в СССР. Двусторонние соглашения СССР с союзниками по антигитлеровской коалиции предусматривали, что «советские перемещенные лица после их идентификации советскими репатриационными представителями будут репатриированы независимо от их личного желания».
Специальные отряды НКВД разыскивали немецких переселенцев по всей Восточной Европе, включая Восточную Германию - советскую зону оккупации. В течение 1945 г. подавляющее большинство переселенцев было «возвращено» в СССР и отправлено в лагеря НКВД. До конца 1945 с территории Германии и других стран в СССР было репатриировано 210600 этнических немцев. До весны 1956 года они наравне с депортированными во время войны этническими немцами находились в лагерях и Трудармии под контролем Отдела спецпоселений НКВД (МВД) СССР.
На оставшихся в ФРГ переселенцев распространялось положение закона от 22 февраля 1955 г., на основании которого предоставленное во время Второй мировой войны германское гражданство было легализовано для лиц, находившихся на территории ФРГ, либо для тех, кто в будущем мог бы оказаться на территории ФРГ. Формально этот закон не давал никаких особых прав бывшим административным переселенцам, проживавшим к этому времени в СССР.
С 1990 появилась возможность восстановить германское гражданство, полученное во время эвакуации в Рейх, Вартегау или Генерал-губернаторство, как непосредственному получателю, так и его потомкам, включая внуков и правнуков. Полученное в годы войны германское гражданство передается по наследству.
После окончания военных действий в Европе в советской оккупационной зоне находилось около 200 тыс., в американской, британской и французской оккупационных зонах - около 150 тыс. этнических немцев из СССР. 203796 этнических немцев были принудительно возвращены в СССР. Тысячи семей оказались разрозненными.
Советское государство считало всех этих немцев своими гражданами, незаконно вывезенными в Германию. В середине 1950-х гг., когда на повестку дня был поставлен вопрос об установлении дипломатических отношений между двумя странами, правительство ФРГ обратилось к проблеме бывших административных переселенцев.
22 февраля 1955 г. в ФРГ был принят закон, согласно которому германскими подданными признавались и лица, получившие германское гражданство в годы Второй мировой войны, в т. ч. и административные переселенцы из СССР. Правительство ФРГ требовало освободить немцев, находящихся под арестом на территории Советского Союза и в зоне его влияния, «которым препятствуют выехать из этих областей». К. Аденауэр заявил, что речь идет не только о военнопленных, но и о 130 тыс. немцев, от которых за два последних года получены заявления о желании выехать в ФРГ.
На переговорах 1957 г. было достигнуто соглашение, разрешавшее немцам СССР получать посылки от родственников из ФРГ (на практике советские спецслужбы всячески препятствовали осуществлению этих договоренностей). Советское правительство в течение длительного периода всеми способами тормозило заключение соглашений о судьбе этнических немцев, получивших германское гражданство после 22 июня 1941 г.
После изменения советского законодательства о въезде-выезде и пограничном режиме (с 1 января 1987 г.) отпала необходимость обосновывать просьбу о выезде в ФРГ наличием там родственников. Это повлекло за собой стремительный рост эмиграционной волны. Если в 1986 году из СССР в ФРГ выехали 753 немца, то в 1990 число выехавших достигло 147950 чел.
Friedland
1947-1990-2016 гг.
20 сентября 1945 г. в нижнесаксонском городке Фридланд (Friedland), британская оккупационная зона, был организован центральный лагерь по приему немцев, изгнанных из бывших восточных областей Германской империи (Вартегау, Судетская область, Клайпедский край «Memelland» и др.). Лагерь прозвали «воротами к свободе» (Tor zur Freiheit).
1945-1947 гг.:
1951 г.:
1990-2016 гг.
Ж/д платформа Friedland:
С 1945 по 1949 гг. через Фридланд прошло 2 млн. немцев. В лагере 1000 мест. Обслуживающий персонал 100 человек. Имеются филиалы службы внешней разведки и охраны конституции (аналог КГБ). В лагере предлагаются полугодичные интеграционные курсы.
Выезд этнических немцев в ФРГ с 1990 года осуществляется на основании Федерального закона об изгнанных (Bundesvertriebenengesetz), принятого в 1953 году отчасти на основе Имперского закона о гражданстве от 1935 года (Reichsbürgergesetz).
На этот раз вместо Иммиграционного ведомства в рамках организации СС (Volksdeutsche Mittelstelle) переселенцами (Aussiedler) занимается Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt) с центральным бюро в Кельне. C 1991 по 1993 гг. этнические немцы бывшего СССР при переселении в ФРГ получали статус «изгнанных» (Vertriebene). С 1993 переселенцы называются «поздними переселенцами» (Spätaussiedler).
Немецкими переселенцами считаются этнические немцы и немецкие граждане, проживающие на территориях Восточной Европы, СССР и Китая. Они приравниваются к немецким беженцам и депортированным лицам, вынужденным переселиться в ФРГ в ходе и после Второй мировой войны.
Для признания поздним переселенцем (статус согласно § 4) необходимо подать анкету-заявление на немецком языке на 16 страницах (Antrag), берется в консульстве ФРГ или скачивается на сайте Федерального административного ведомства.
Главным условием приема и признания этническим немцем является наличие немецкой национальности в первом советском паспорте. Иногда людям выдавали паспорт с уже вписанной в него «русской» национальностью. Даже «немедленная» замена такого паспорта на документ с «правильной» национальностью в последствии, при подаче заявления на признание поздним переселенцем, влекла отказ. Без «правильной» национальности или с исправленными документами, не говоря уже о новых документах, полученных в зрелом возрасте, переселиться на историческую родину невозможно.
«Русская» национальность в советском паспорте рассматривается как отказ признавать себя частью немецкого этноса. Признание себя немцем в неблагоприятных условиях тоталитарного режима СССР - акт, подтверждающий немецкое самосознание и готовность терпеть в связи с этим лишения. Под лишениями подразумевались разного рода проблемы, например, сложности или даже невозможность поступления в ВУЗ лицу немецкой национальности, невозможность занимать руководящие должности и пр. О таких мелочах, как обзывательства и оскорбления, даже не стоит говорить, они были неотъемлемой частью существования. В 1983 г. мы жили в Москве. Прежде, чем меня приняли в школу, мама получила несколько отказов из других школ. Разумеется, это была не единственная проблема.
Немецкая национальность - предварительный этап долгого процесса переселения в Германию. Второй этап - язык. В Антраге отдельные графы касаются немецкого языка, выучен ли он в семье, с какого возраста заявитель на нем говорит и т.п.
Особые графы затрагивают место работы, партийность, партийное функционерство. Коммунистам, милиционерам высоких званий, сотрудникам КГБ и некоторым другим отказывали в переселении, несмотря на происхождение.
Отдельные графы выделены для сведений о родственниках, проживавших в СССР на момент 8 мая 1945 г., судьбе семьи заявителя и родственниках в ФРГ.
Антраг отсылается в Федеральное административное ведомство в Кельн для проверки. В 1997-2000 гг. проверка длилась в среднем год-два. В моем случае это был один год. Если национальность в первом паспорте была немецкой и никогда не менялась, немецкий язык выучен в семье, коммунистов нет и т.д., начинается следующий этап - присвоение номера и вызов на языковой тест (Sprachtest). Это самый главный и самый ответственный этап.
Шпрахтест - это определение немецкости, знает ли заявитель немецкие традиции и культуру, немецкое ли, одним словом, у него самосознание. Шпрахтест - это не экзамен, до 2013-14 гг. его нельзя было пересдать. Первые волны этнических немцев, начиная с 1990 г., состояли из большого количества пожилых людей, хорошо знавших немецкий, нередко плохо говоривших по-русски. Молодежь владеет языком хуже, традиции теряются. Является ли язык родным, определяется знанием диалекта, детских песен, сказок и даже знанием церковного репертуара (католического и лютеранского). По сути шпрахтест - это неформальный разговор. Спросить могут что угодно и о чем угодно. Кому-то приходилось петь, кому-то стихи декламировать, разве что не танцевать. Все ответы чиновник записывает в протокол, который затем подписывает заявитель, переводчик (как свидетель) и сам чиновник. Протокол отправляется в Кельн в ФАВ, где анализируется наряду с Антрагом. Если сведения в Антраге и язык соответствуют требуемым параметрам, то выносится решение о признании заявителя поздним переселенцем. Ему высылается свидетельство о приеме (Aufnahmebescheid) - самая долгожданная бумажка во всем процессе.
В моем случае от подачи Антрага до языкового теста прошло 2 года, плюс еще один год на ожидание решения.
С 1990 по 1993 шпрахтест еще не был введен. Родственникам, проживающим в ФРГ, достаточно было от руки написать приглашение (Wysow) и выслать его в СНГ родственникам, желающим уехать. Wysow был официальным документом для предъявления в консульство ФРГ и последующего переезда. В процессе переселения немцев из СНГ в ФРГ российская/снгшная сторона никак не участвует. Обычно о том, что человек является гражданином ФРГ и уехал на ПМЖ, российская сторона даже не знает. Заявитель общается исключительно с германскими ведомствами.
После получения Ауфнамебешайда и приезда во Фридланд, заявитель должен пройти процедуру регистрации, собеседование и еще один языковой тест. В 2003 г. у меня на все про все ушло 4 дня во Фридланде. Некоторые живут неделями, прежде чем их распределили на место жительства в одну из земель.
После Фридланда и регистрации переселенец отправляется на место распределения. Ведомство оплачивает приезд в ФРГ, билет до места проживания, общежитие/квартиру, а также курсы немецкого языка, если они кому-то требуются.
На месте распределения (федеральная земля) чаще всего располагается еще один фильтрационный лагерь. Здесь проводится медицинский осмотр, еще одна регистрация и собеседование со спецслужбами. После этого переселенец отправляется в город/деревню по адресу, который ему определили как его новое место жительства. Прибыв на место, необходимо отметиться в ведомстве по делам поздних переселенцев (Amt für Spätaussiedler). Под видом простой беседы сотрудник проводит еще один языковой тест, выясняя, получен ли немецкий язык в кругу семьи или выучен на курсах, знает ли человек немецкие традиции, вырос ли в немецкой атмосфере и т.д. На сей раз мне пришлось петь детские песни и читать стихи.
Через пару недель по почте приходит приглашение в учреждение (аналог Собеса) для получения свидетельства о приобретении немецкого гражданства.
На этом процесс переселения завершился.
Литература:
1. Die Deutschen Russlands, Enzyklopädie, B. 1, ERD, Moskau, 1999.
2. Fleischhauer I., Das Dritte Reich und die Deutschen in der Sowjetunion, Stuttgart, 1983; Buchsweiler M., Volksdeutsche in der Ukraine am Vorabend und Beginn des Zweiten Weltkriegs - ein Fall doppelter Loyalität, Gerlingen, 1984. Цит. по Die Deutschen Russlands, Enzyklopädie, B. 1, ERD, Moskau, 1999.
3. Иосиф Сталин - Лаврентию Берии: «Их надо депортировать…» Документы, факты, комментарии, сост. Н. Бугай, М., 1992; История российских немцев в документах (1763-1992 гг.), сост. В. А. Ауман, В. Г. Чеботарева, М., 1993; Герман А. А., Немецкая автономия на Волге. 1918-1941. Ч. II. Автономная республика. 1924-1941, Саратов, 1994. Цит. по Die Deutschen Russlands, Enzyklopädie, B. 1, ERD, Moskau, 1999. С. 702.
4. Spätaussiedler und ihre Angehörigen Jahresstatistik. Bundesverwaltungsamt Der zentrale Dienstleister des Bundes, 2014.
5. Bildarchiv des Bundesarchivs.