Nelaisvės zona / Зона несвободы
Baltarusija yra stabili. Stabiliai autoritarinė...
Baltarusija - lėtai besiplečianti nelaisvės zona
Pasibaigę metai Baltarusijoje parodė, kad autoritarinis šios kaimyninės šalies režimas kol kas išlaiko savo stabilumą. Opozicijos jėgoms nepavyko pasiekti kokių nors reikšmingų situacijos šalies viduje pokyčių. Po 2011 metų įvykių, kai Baltarusijos ekonomika rimtai svyravo, o kartu augo ir žmonių nepasitenkinimas valdžia, turėta vilčių, kad politinė situacija šalyje gali pasikeisti, o šiandien tenka konstatuoti, kad staigių pokyčių tikimybė akivaizdžiai sumažėjo. Bent jau taip atrodo žiūrint iš dabartinio laiko taško į praėjusius 2012 metus ir į ką tik prasidėjusius 2013-uosius. <skaityti toliau>
Коротко по-русски
Обзорная статья посвящена прошлому году в Белоруссии. Белорусский режим постепенно усиливает и расширяет зону несвободы. Она всё более затрагивает не только оппозиционеров, но и простых людей. Показательным в этом смысле является решение запретить до окончания процесса модернизации увольняться работникам деревообрабатывающих предприятий. Однако всё это часть последовательного процесса. Авторитарный режим в Белоруссии вполне себе стабилен. Его развитие в сторону большей несвободы естественно (можно сказать, что этот процесс идёт медленно, но верно). Складывается впечатление, что Александр Лукашенко сегодня чувствует себя более уверенно и стабильно, чем в 2011 году, когда Белоруссия испытывала значительные экономические трудности.
При этом приходится отметить и слабость оппозиционных сил. Такое ощущение, что противники режима очень часто играют в какие-то свои мелкие игры. Слабое место оппозиционных сил Белоруссии - их раздробленность, отсутствие полноценной альтернативы (то, что должно было бы быть предложено народу Белоруссии), запуганность (многие активисты покинули Белоруссию, продолжают свою деятельность за границей - в Литве или Польше). Единственной сильной и заметной оппозиционной акцией в прошлом году был «плюшевый десант» - однако и эта акция сама по себе неоднозначна.
Baltarusija - lėtai besiplečianti nelaisvės zona
Pasibaigę metai Baltarusijoje parodė, kad autoritarinis šios kaimyninės šalies režimas kol kas išlaiko savo stabilumą. Opozicijos jėgoms nepavyko pasiekti kokių nors reikšmingų situacijos šalies viduje pokyčių. Po 2011 metų įvykių, kai Baltarusijos ekonomika rimtai svyravo, o kartu augo ir žmonių nepasitenkinimas valdžia, turėta vilčių, kad politinė situacija šalyje gali pasikeisti, o šiandien tenka konstatuoti, kad staigių pokyčių tikimybė akivaizdžiai sumažėjo. Bent jau taip atrodo žiūrint iš dabartinio laiko taško į praėjusius 2012 metus ir į ką tik prasidėjusius 2013-uosius. <skaityti toliau>
Коротко по-русски
Обзорная статья посвящена прошлому году в Белоруссии. Белорусский режим постепенно усиливает и расширяет зону несвободы. Она всё более затрагивает не только оппозиционеров, но и простых людей. Показательным в этом смысле является решение запретить до окончания процесса модернизации увольняться работникам деревообрабатывающих предприятий. Однако всё это часть последовательного процесса. Авторитарный режим в Белоруссии вполне себе стабилен. Его развитие в сторону большей несвободы естественно (можно сказать, что этот процесс идёт медленно, но верно). Складывается впечатление, что Александр Лукашенко сегодня чувствует себя более уверенно и стабильно, чем в 2011 году, когда Белоруссия испытывала значительные экономические трудности.
При этом приходится отметить и слабость оппозиционных сил. Такое ощущение, что противники режима очень часто играют в какие-то свои мелкие игры. Слабое место оппозиционных сил Белоруссии - их раздробленность, отсутствие полноценной альтернативы (то, что должно было бы быть предложено народу Белоруссии), запуганность (многие активисты покинули Белоруссию, продолжают свою деятельность за границей - в Литве или Польше). Единственной сильной и заметной оппозиционной акцией в прошлом году был «плюшевый десант» - однако и эта акция сама по себе неоднозначна.