Пять языков архипелага

[viktor_raykin]

На этих островах в Карибском море (архипелаг Bocas Del Toro) говорят на пяти языках: испанском, английском, гвари-гвари, патуа и языке местных индейцев, обозначаемом как dialecto. Чаще всего звучит испанский и гвари-гвари (усеченный и исковерканный, "детский", английский), совсем редко - патуа ("детский" французский).

Гражина - полька, поселившаяся

Comments

[chandrra]

Да. Как-то это само-собой получается. Так я разговаривала в Испании.Необъяснимо, но факт.

[viktor_raykin]

Сочиняла частушки на испанском с русским матом?..

[chandrra]

Ну уж нет! Ляле незнакомы эти стороны жизни)))Просто не разговор а полная абракадабра- вдруг всплывает из каких-то глубин польский, немецкий, тут же понахватанный испанский и тп. Не говоря о том, что я вообще не способна к языкам.

[viktor_raykin]

У вас полчетвертого ночи, а ты не спишь!..

[chandrra]

Да. Я потерялась во времени.

[viktor_raykin]

Бывает, ничего, вернешься завтра, а вокруг - вчера...

[chandrra]

ну да, как у любого маргинала

[chandrra]

Я сайт делаю, загляни ко мне, может чё напишешь там. Просто не терпится))
http://lalachandra.ru/

[viktor_raykin]

Мне очень нравится! Куклы чудесные, такие глаза! Вспоминался театр Резо Габриадзе - в нем есть подобные хрупкие персонажи.

[chandrra]

Резо Габриадзе со своим театриком был кумиром моей юности)) как приятно вдруг вспомнить

[viktor_raykin]

Его "Сталинградскую битву" дважды смотрел в НЙ. А ты из своих кукол театр сделай.

[chandrra]

Оне предназначены для иного)) чисто для созерцания

[viktor_raykin]

Ролик про Андреева отличный. Легкий был человек, быстрый. Хочется сказать: "хрусткий".

[chandrra]

Ой, я не видела, что ты это написал, тока щас в почте нашла. Спасииибо))А чё ты там не скажешь ничё? Прям на сайте? мне приятно было бы.
Андреев воспитал плеяду вокруг себя.Непередаваемо и незабываемо.

[viktor_raykin]

А я не заметил на сайте возможности оставить комментарий...

[chandrra]

Там в каждой статье ( посте ) есть внизу ссылки:
ДРУГИЕ ГАЛЕРЕИ | ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ | ИЗМЕНИТЬ

только в некоторых местах комментарии отключены

прямо под постом смотри, спасибо