Меню на русском...)

[viktor_aralov]

Оригинал взят у thai_world в Меню на русском...)

Тайское меню, переведенное на русский, это нечто! Гугл переводчик видно помогает как может, но справляется плохо. А после некоторых экземпляров у меня вообще сложилось впечатление, что без помощи веселых русских ребят тут не обошлось!) судите сами!


























И все таки, вы, мужчины, креветка!!!)))))
Добавлю еще несколько увиденных названий блюд, но увы без фотографий:
- Василий, Василий, сохранились яйца жаренные четкие.
- Краб лошади с желтым карри.
- Утреннее движение славы, жарившее с устрицей.
- Клок с гоблядуна. (Эти фразы к сожалению не имели английского сопровождения, так что оставалось лишь догадываться))

- Steamed Crab - Краб автоклаве.
- Fried Crab with tamarind sauce - Краб позвонил мне.
- Warm Ham - Жаркое Хам.
- Warm baby potatoes - Теплые картошки младенца.
- Stir fried Squid with chilli - Пошевелите зажаренного кальмара.
- Shrimp spring rolls - Крены шримса и весны.
- Scotch Egg - Scotch яичко.

Нашел нужные кадры!! Добавляю))











Posted via LiveJournal app for iPad.