Легко ли петь в Америке русские песни?
Получила письмо от одного заботливого папы по поводу русской народной песни "А я по лугу...". Там есть строчка про то, как косарь отрубил голову комару. И "покатилася, покатилась голова за новЫе ворота". Ужас! Кошмар! Для детей такая жестокость неприемлема. Точка.
Пытаюсь объяснить приличному взрослому мужчине, что это шутка, что это народная страшилка многовековой давности, что для детей такие песни - прививка от будущего зла этого мира...
Каких мужчин можно воспитать с таким подходом? Изнеженных, рафинированных, попадающих в объятия психотерапевта или лгтб-сообщества при первом же столкновении с реалиями бытия...
Плюну на всё, наверное, и уеду в сибирскую деревню.
Пытаюсь объяснить приличному взрослому мужчине, что это шутка, что это народная страшилка многовековой давности, что для детей такие песни - прививка от будущего зла этого мира...
Каких мужчин можно воспитать с таким подходом? Изнеженных, рафинированных, попадающих в объятия психотерапевта или лгтб-сообщества при первом же столкновении с реалиями бытия...
Плюну на всё, наверное, и уеду в сибирскую деревню.