Вот почему Будда для меня лично не подходит
...Как всегда, стоит мне забраться в гаражные книжные развалы, нахожу что-то новое. На этот раз попалась на глаза книжка 1898 года издания - Герман Ольденберг, "БУДДА, его жизнь, учение и община". Старая, с пожелтевшими тонкими страницами книга - это вам не какой-нибудь новодел. Как будто незримая печать "проверено временем" витает над рваным переплётом.Ясно, что книгу читали, и читали многие. Откроем и мы...
Простой и ясный перевод с немецкого. Автор так формулирует самую существенную разницу между христианством и буддизмом: "Буддизм возбуждает и поддерживает настроение дружественной доброты и милосердия ко всему миру, никогда не забывая при этом, что сердечная привязанность к другому существу приводит к радости, а стало быть и к страданию Скоропреходящего. Или, как гласит UDANA VIII, 8: "Всё горе и печаль, все страдания в мире, в какой бы то ни было форме, происходят от того, что дорого человеку; ГДЕ НЕТ ЛЮБВИ - ТАМ НЕТ и СТРАДАНИЯ. Поэтому те, которые ничего не любят на свете, богаты радостью и свободны от горя. Поэтому тот, кто стремится туда, где нет ни горя, ни скверны, не должен любить ничего в мире".
Как разительно это отличается от христианского постулата благодати любви, а значит - и благодати страданий. У современного человека всегда есть выбор. Не хочешь страдать - иди в буддисты, и все дела.
Простой и ясный перевод с немецкого. Автор так формулирует самую существенную разницу между христианством и буддизмом: "Буддизм возбуждает и поддерживает настроение дружественной доброты и милосердия ко всему миру, никогда не забывая при этом, что сердечная привязанность к другому существу приводит к радости, а стало быть и к страданию Скоропреходящего. Или, как гласит UDANA VIII, 8: "Всё горе и печаль, все страдания в мире, в какой бы то ни было форме, происходят от того, что дорого человеку; ГДЕ НЕТ ЛЮБВИ - ТАМ НЕТ и СТРАДАНИЯ. Поэтому те, которые ничего не любят на свете, богаты радостью и свободны от горя. Поэтому тот, кто стремится туда, где нет ни горя, ни скверны, не должен любить ничего в мире".
Как разительно это отличается от христианского постулата благодати любви, а значит - и благодати страданий. У современного человека всегда есть выбор. Не хочешь страдать - иди в буддисты, и все дела.