на абзаце "Эскадра Тёрденскьольда состояла ..Численное превосходство было на стороне Стрёмскьорна,.." сломал язык. Но все равно хорошо, что наши победили.
Эйяфьятлайокудль - я, кстати, в свое время произносить научился. Несколько раз помогало отмазаться от совершенно необоснованных предположений "опять бухал после работы?".
Был использован способ разбития на фонемы-ассоциации: Эй - оклик "Эй!" я - ну типа я и есть я. Я сам. фьят - вроде как марка машины "фиат", только при произношении дикция нарушена лай - собачий лай, все понятно о - "о" есть "о", ни убавить ни прибавить кудль - почти как курдль, на которого, как известно, охотятся,
Эскадра Тёрденскьольда состояла ..Численное превосходство было на стороне Стрёмскьорна,.
Ну, для полноты ощущений стоит добавить, что первый был, вероятно, Тёрденскьолдом, да, а вот второй - Стрёмшьярна ;-) А все почему? Потому что выпендривался. Не дослуживался бы до дворянства, имел бы до конца дней своих простую и понятную фамилию Кнапе. Ан нет - "Звездой пролива" нарекли при внесении в дворянский матрикул.
Типичная "говорящая" фамилия для шведского "дворянства шпаги" времен Великодержавия. И герб говорящий: звезда, пролив, ну и, до кучи, нос тонущей галеры.
Reply
Reply
Был использован способ разбития на фонемы-ассоциации:
Эй - оклик "Эй!"
я - ну типа я и есть я. Я сам.
фьят - вроде как марка машины "фиат", только при произношении дикция нарушена
лай - собачий лай, все понятно
о - "о" есть "о", ни убавить ни прибавить
кудль - почти как курдль, на которого, как известно, охотятся,
Хороший способ, до сих пор пользуюсь!.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну, для полноты ощущений стоит добавить, что первый был, вероятно, Тёрденскьолдом, да, а вот второй - Стрёмшьярна ;-)
А все почему? Потому что выпендривался. Не дослуживался бы до дворянства, имел бы до конца дней своих простую и понятную фамилию Кнапе. Ан нет - "Звездой пролива" нарекли при внесении в дворянский матрикул.
Reply
И герб говорящий: звезда, пролив, ну и, до кучи, нос тонущей галеры.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/OlofStromstierna2.jpg/800px-OlofStromstierna2.jpg
Reply
Leave a comment