Влача по вечерам временами жалкое существование домосиделки, ибо больше в дерЁвне тут особо делать и нечего, только если что на кабана в лес ходить, приходится временами и немецкое ТВ поглядывать. Есть у них один такой канал RTL 2, который можно использовать в качестве пособия по немецкому быдлу или assis.
Спелинговали мне это слово так (это я для справки, в качестве лиричного отступления) - Антон-Добль Зигфрид (двойной Зигфрид то бишь)-Ида-Зигфрид. Итак, слово, оккупированное Зигфридами, часто используется в немецком языке. А у некоторых на лице оно и бегущей строкой прописано.
Смотрю я, значит, сей канал, просвещаюсь библией дойче быдла, и тут в передаче про "Villa Germania" (это такой огромный хотЭль в Тайланде, где живут только старые жирные немцы) показывают этих самых жирных немцев, которые считают себя толерантными и еб
ут маленьких тайских девочек практически на глазах у собственных жен. Так вот их главный враг - совсем не приевшиеся всей Германии турки, и даже не евреи, а русские. Так вот они считают, что ВСЕ русские бухают, отжигают до белочек и жрут, как свиньи. Впоследствии эти два немецких хряка (на фото двое справа) обливали водой русских туристок (кстати, весьма миловидных), с наслаждением приговаривая что-то типа "Я воль, так приятно издеваться над русскими". Собсно, отрицательное впечатление о русских сложиться, конечно, может, особенно если все свои дойче марки вы тратите в Турции и Тайланде. Там как раз есть возможность на русский зоопарк посмотреть и даже при желании поучаствовать.
Передачка дала мне волшебного пенделя под зад, дабы собрать некоторые шутки и выражения, которые ходят о русских в Германии.
1) (о некрасавицах) Я бы не стал с тобой спать, даже если бы русский стоял у входной двери. - Выражение пошло из военных времен, и означает оно великую боязнь за жисть свою,если нагрянут руссише зольдатен.
2) (о деньгах) Что мы будем делать в воскресенье, если придут русские? - Также военное выражение, означающее бессилие перед отсутствием денег в экстренной ситуации. Банки по воскресеньям в Германии закрыты, а поэтому многие прятали (и до сих пор прячут) деньги в пол, в стены, чуть ли не в задний проход на черный день (каламбур прям).
3) Почему русские используют двойную туалетную бумагу? Они посылают копию Штази (сейчас - Путину)
4) (о том, как русские с размаху входят в дверь) Русские не стучат два раза
5) Почему русские крадут все в двойном размере? На обратном пути они едут через Польшу
Это так, что нам навскидку вспомнилось)
Конец большой информационной заметки ознаменую кратким экстра информ-листком.
В свой последний день одномесячного пребывания в Дойчланд я, естественно, наяривала круги по горам и лёсам, а Хольгер мне тут говорит, что у немцев, оказывается, специальные песни для таких походов есть. Даже книжки они издают с wandern песнями, они аж с 18 века были известны (wandern буквально означает путешествовать пешком, у нас вон такого глагола нету).Если баварцы свои улюулюхуу поют, а им в два голоса еще барашки с лугов подпевают, то тут вон что-то типа "путешествовать-путешествовать, это истинное удовольствия мельника" и все в таком духе. Туда же идут припевы типа "валери-валера" и "фария-фария-фум".
Сижу и ржу, аки ослица, ну хоть настроение более-менее стабилизировалось, завтра уже в Москоу :(
Сегодня надо по-немецки оттрапезничать, рам-шницелем и Вайсбиром, тогда мож и я им "фария-фария-фум" на посадочной полосе изображу, с двумя прыжками в крышу самолета и сопутствующими прихлопами. Все-таки, за 2 года я в Рассее тока цвай-маль была:)