Киношное
И опять я взялась делиться впечатлениями от фильмов. :))) Точнее, от одного конкретного фильма, который был отсмотрен несколько дней назад.
"Жаку-бедняк" (Jacquou le croquant). Наши надмозги, разумеется, не могли просто его перевести - а как же креатифффф?! - и в результате мы имеем фильм с названием "Месть бедняка". Если честно, бОльшего спойлера удостоился только "Побег из Шоушенка".
Но перейдем, пожалуй, к делу. Снимал фильм Лоран Бутонна (радость моя, поправь меня, если я кого-то не так напишу!), вписавший свое имя в историю клипами Милен Фармер. Для тех, кто знает - Бутонна двухсотпроцентная гарантия того, что на экране, как минимум, будет пиршество для глаз. А уж комбинация Бутонна-Ульель для меня лично стала таким стимулом, что я не стала интересоваться даже содержанием фильма, решив, что в данном случае мне это неважно. :))))
Вот вам картинка для привлечения внимания:
Содержание там, кстати, особой оригинальностью не отличается: главный герой теряет родителей, мать незадолго до смерти берет с него клятву отомстить жестокому графу, ну тут, собственно, все и начинается.
Честно говоря, я настраивалась терпеливо ждать появления Ульеля, утешась красивой картникой - но не тут-то было! Бутонна подобрал на роль маленького Жаку НАСТОЛЬКО похожего ребенка (и до кучи талантливого, мальчик ухитрялся менять выражение глаз при неподвижном лице, а за такое умение я лично могу простить многое, если не все!), что мне стало интересно с самого начала. Да, меня можно купить столь малыми средствами... :))))))
Мальчика зовут Лео Легран, надеюсь, что смогу на него еще где-нибудь посмотреть, так сказать, для закрепления впечатления.
После потери родителей Жаку долго бродяжничает, пока не попадает в дом кюре, который принимает его почти как родственника, предоставляя дом, кров и работу.
Проходит время, и вот Жаку уже вырос, превратившись в Гаспара Ульеля видного парня.
А еще в фильме есть совершенно чудесный Чеки Карио, который убедителен как в роли абсолютного ублюдка (см. "Доберман"), так и в роли положительного до мозга костей персонажа. И ведь, что характерно, у него этот персонаж плоским и нереальным не выглядит. :)
Мда, начала писать, и поняла, что все впечатления от просмотренного сводятся к восклицаниям и каким-то невнятным выкрикам... :( Так что, пожалуй, закрою я эту лавочку от греха подальше.
PS: К сожалению, мы успели снести с компа (ну как же, фильма ж у нас выходила, можно ж нормальный диск купить!) сабж прежде, чем мне в голову стукнуло написать о нем пост - и вот мы имеем то, что имеем: крайне скудные запасы капсов в сети. :(
PPS: Сейчас, пока искала капсы, наткнулась на отечественный релиз: ну что заепвашумать?! Французский фильм у нас вышел с АНГЛИЙСКОЙ и русской дорожками!!!!
Да, кстати, там будут и еще картинки. ;)
"Жаку-бедняк" (Jacquou le croquant). Наши надмозги, разумеется, не могли просто его перевести - а как же креатифффф?! - и в результате мы имеем фильм с названием "Месть бедняка". Если честно, бОльшего спойлера удостоился только "Побег из Шоушенка".
Но перейдем, пожалуй, к делу. Снимал фильм Лоран Бутонна (радость моя, поправь меня, если я кого-то не так напишу!), вписавший свое имя в историю клипами Милен Фармер. Для тех, кто знает - Бутонна двухсотпроцентная гарантия того, что на экране, как минимум, будет пиршество для глаз. А уж комбинация Бутонна-Ульель для меня лично стала таким стимулом, что я не стала интересоваться даже содержанием фильма, решив, что в данном случае мне это неважно. :))))
Вот вам картинка для привлечения внимания:
Содержание там, кстати, особой оригинальностью не отличается: главный герой теряет родителей, мать незадолго до смерти берет с него клятву отомстить жестокому графу, ну тут, собственно, все и начинается.
Честно говоря, я настраивалась терпеливо ждать появления Ульеля, утешась красивой картникой - но не тут-то было! Бутонна подобрал на роль маленького Жаку НАСТОЛЬКО похожего ребенка (и до кучи талантливого, мальчик ухитрялся менять выражение глаз при неподвижном лице, а за такое умение я лично могу простить многое, если не все!), что мне стало интересно с самого начала. Да, меня можно купить столь малыми средствами... :))))))
Мальчика зовут Лео Легран, надеюсь, что смогу на него еще где-нибудь посмотреть, так сказать, для закрепления впечатления.
После потери родителей Жаку долго бродяжничает, пока не попадает в дом кюре, который принимает его почти как родственника, предоставляя дом, кров и работу.
Проходит время, и вот Жаку уже вырос, превратившись в Гаспара Ульеля видного парня.
А еще в фильме есть совершенно чудесный Чеки Карио, который убедителен как в роли абсолютного ублюдка (см. "Доберман"), так и в роли положительного до мозга костей персонажа. И ведь, что характерно, у него этот персонаж плоским и нереальным не выглядит. :)
Мда, начала писать, и поняла, что все впечатления от просмотренного сводятся к восклицаниям и каким-то невнятным выкрикам... :( Так что, пожалуй, закрою я эту лавочку от греха подальше.
PS: К сожалению, мы успели снести с компа (ну как же, фильма ж у нас выходила, можно ж нормальный диск купить!) сабж прежде, чем мне в голову стукнуло написать о нем пост - и вот мы имеем то, что имеем: крайне скудные запасы капсов в сети. :(
PPS: Сейчас, пока искала капсы, наткнулась на отечественный релиз: ну что заепвашумать?! Французский фильм у нас вышел с АНГЛИЙСКОЙ и русской дорожками!!!!
Да, кстати, там будут и еще картинки. ;)