Apr 28, 2008 14:39
Давным-давно в одной далекой-далекой земле жило-было Чудовище. Чудовище, у которого не было имени. Чудовищу очень сильно хотелось иметь имя, до такой степени сильно, что не передать словами. И оно решило отправиться в большое путешествие в поисках самого прекрасного имени на свете. Дорога предстояла долгая. Мир хоть и тесен, но одновременно и необъятен. Чтобы облегчить себе задачу, Чудовище решило разделиться на двое. Сказано - сделано. Было одно Чудовище, а стало два совершенно таких же. Встали они на вершине холма, спина к спине, и побежали в разные стороны. Одно Чудовище отправилось на Запад, другое - на Восток.
Чудовище, отправившееся на Восток, шло долго-долго, дни и ночи, ночи и дни. И повстречался ему в лесу дровосек. Подошло Чудовище к дровосеку и сказало:
- Дровосек-дровосек, отдай мне свое имя!
- Нет, не отдам я тебе своего имени, - покачал головой дровосек.
- Дровосек-дровосек, отдай мне свое имя! За это я сделаю тебя самым сильным!
- Ну, хорошо, - немного подумав, ответил дровосек. - Если и ты правда сделаешь меня самым сильным, тогда я согласен на сделку.
- Тогда открой рот пошире, - молвило Чудовище.
Дровосек так и сделал. А Чудовище - прыг-скок - и к нему в рот. Дровосек проглотил Чудовище и стал сильным.
Вернулся дровосек домой и прослыл самым сильным человеком во всей деревне. Стал дровосек пользоваться всеобщим уважением. Жители деревни были рады иметь такого замечательного человека в своем селении, а детишки целыми днями висли на дровосеке, прося поднять их всех разом в воздух.
Но Чудовищу скоро разонравилось имя дровосека - Ганс. К тому же, ему хотелось есть.
"Хрум-хрум... Чавк-чавк... Глм!" Что это за звуки? Дети в испуге отпрянули от дровосека и обнаружили, что перед ними стоит вовсе не он, а Чудовище. Оно съело дровосека, как если бы цыпленок съел скорлупу своего яйца, вылупляясь на свет. (При условии, если бы это пришло ему на ум и скорлупа была бы вкусная.) Взрослые и дети в страхе разбежались по домам, по укрытиям. А Чудовище продолжило свой путь в поисках самого прекрасного имени на свете.
Продолжение следует...
сказка,
перевод