Дела домашние
Мы снимаем квартиру в дуплексе. Соседи у нас - пара примерно нашего возраста с 4 детьми, все мальчишки (говорят, имеется в наличии ещё по 2 девочки с каждой стороны от предыдущих браков, но не здесь). Когда мы въезжали, сосед принял нас как давно потерявшихся, но очень любимых родственников. Мы тогда не поняли почему.
Один из мальчишек соседей, Дэйвид, одного возраста с моими. Он у нас, по-моему, прописался. Бывают дни, когда он приходит утром, а уходит вечером, когда за ним уже присылают брата.
Тут на днях стою, готовлю обед. Заглядывает на кухню Дэйвид и спрашивает: "What's for dinner? Oh, I like this salad!"
Посадила всех детей (и Дэйвида) обедать, и говорю что-то своим на английском. Дети мои прибалдели немного: английский дома "запрещён". Поль у меня и спрашивает, что это со мной. Объясняю, что, так как Дэйвид не понимает по-русски, надо в его присутствии говорить по-английски, вежливо так. Поль подумал немного и заявил, что пора уже Дэйвиду русским заняться. Прям как в том анекдоте.
Один из мальчишек соседей, Дэйвид, одного возраста с моими. Он у нас, по-моему, прописался. Бывают дни, когда он приходит утром, а уходит вечером, когда за ним уже присылают брата.
Тут на днях стою, готовлю обед. Заглядывает на кухню Дэйвид и спрашивает: "What's for dinner? Oh, I like this salad!"
Посадила всех детей (и Дэйвида) обедать, и говорю что-то своим на английском. Дети мои прибалдели немного: английский дома "запрещён". Поль у меня и спрашивает, что это со мной. Объясняю, что, так как Дэйвид не понимает по-русски, надо в его присутствии говорить по-английски, вежливо так. Поль подумал немного и заявил, что пора уже Дэйвиду русским заняться. Прям как в том анекдоте.