ЛЕХ МАЕВСКИ. КОМНАТА КОСУЛЬ
Настоятельно рекомендую посмотреть фильм Леха Маевского “Комната косуль” тем, кто прекрасное связывает со сновидным, символическим, чудесным, странным, глубоким. Нашла фильм с большим трудом, много пустых и обманных ссылок. Сам фильм под катом полностью можно посмотреть. Вначале немного смущает, что нет русских титров и перевода, а фильм на польском, но язык идет фоном вместе с музыкой (это экранизированная опера Маевского). Но это проблема устраняется полнотой зрительных образов, смысл которых без труда читается. Напомню, что Маевски - автор замечательного, очень известного фильма “Мельница и крест”, интерпретирующий картину Брейгеля “Путь на Голгофу”. Кто сможет помочь хоть частично в переводе с польского на русский, буду благодарна, хоть пару слов, о чем речь. Если сейчас не найдете время для просмотра, то обязательно вернитесь к нему позже, когда заест обыденность и потеряется вера в лучшее. Интересно ваше мнение, понравился ли фильм. В интернете я не встречала положительных восторженных откликов, и это странно. Хочу, чтобы этот фильм посмотрело как можно больше хороших и умных людей.
You can watch this video on www.livejournal.com