Об одной диссертации
Click to viewНе ожидала, что именно на этом канале и именно эти люди будут об этом вот говорить. Но сказали всё абсолютно правильно. Про политическое и про то, что была куча народу, которая всё это прочитала-просмотрела-допустила, но они, дескать, ни при чём, виноват один министр. А они все не такие, усе ручки чистые и совесть тоже.
...А на самом-то деле что самое обидное во всём этом? А то, что тема - жутко интересная. И если бы хороший историк, владеющий языками, за неё взялся, это ж сколько всего нарыть можно!
Я не то, чтобы много чего про это знаю, но приходилось, просто для себя, читать латинские описания Московии этого времени (если что, читала я их по-латыне, многие и не переведены до сих пор), и там столько всего занятного. К примеру, некоторые вещи написаны в разных текстах, как под копирку. Хотя вроде люди разные, и методичек госдепа (как и самого госдепа) ещё не было. Или вот многие из описаний Москвы начинаются вовсе не с Кремля или с западной части города, а въезжали они именно оттуда, а с Наливок - это, ежели кто не в курсе, юг моего родного Замоскворечья, рядом с метро "Октябрьская". Район, как нетрудно догадаться, известен был своими кабаками, отсюда и название. Ну и тут вопрос - может, когда писали про пьющих русских, видели то, что хотели увидеть? Ибо каждый пишет, как он дышит, и ежели первое, что они замечали, это алкоголь - ну, это скорее про них, чем про московитов шестнадцатого-семнадцатого века.
Ну или вот в прошлом году был на конференции в Марбурге очень интересный доклад про Дракулу, и были процитированы описания неких его зверств, весьма яркие и жестокие. И мне они до боли напомнили описания зверств и пыток времён Ивана Грозного - на том же латинском языке, от тех же авторов с "Запада", которому что Дракула, что наш Иоанн Васильевич были не слишком удобны чисто политически.
И ведь было бы реально интересно сопоставить такие вот тексты, посмотреть, было ли некое литературное влияние (ибо мне в какой-то момент показалось, что были чуть ли не лексические совпадения! Во всяком случае, детали разные кровавые были вот совсем идентичны). Вот такое вот проанализировать - это ж сколько всего накопать можно! И без всяких криков-воплей про идеологию, просто с примерами в руках.
Но для этого надо быть профессиональным историком, но при этом хорошо владеть латынью, любить работать, хотеть работать... А теперь ещё, в связи со скандалом, и тема стала одиозной, не думаю, что в ближайшее время кто-то решится за неё взяться:( Увы:(