«Бедная венесуэльская молодёжь»
Читаю периодически венесуэльскую прессу в тоске по испанскому языку (ну и из-за интереса к стране тоже). В очередном антисоциалистическом издании слезьливая статья о некоем юноше, вынужденном уехать из страны, т.к. всё плохо. Живёт теперь в стране мечт каждого венесуэльца-антисоциалиста, сиречь в США, точнее, во Флориде. И жалуется, жалуется, жалуется. Дескать, тут только работа, работа, работа. Никаких развлечений, никуда не выбраться вечером, с друзьями не встретиться...
Ну и автор ему, вестимо, сочувствует. Вот до чего проклятый Сталин Мадуро страну довёл, уезжают наши бедные молодые, все такие умные-хорошие-талантливые.
Ну, Мадуро, может и довёл, хотя чем дальше, тем меньше верю в то, что прям вот исключительно социалисты виноваты (хотя кажется, что бывший водитель автобуса Мадуро интеллектом и не блещет). Просто если люди настолько помешаны на развлечениях, пустом общении, танцах-шманцах, вечной молодости и внешней привлекательности (стоит вспомнить, что самая популярная программа на ТВ у них - конкурс «Мисс Венесуэла», и его все и везде обсуждают, включая вроде бы вполне серьёзных людей), то с чего бы это они ожидают хоть сколь-нибудь приличной и обеспеченной жизни? Спору нет, развлекаться и тусоваться с друзьями - дело хорошее, но на хлеб и прочее человек зарабатывает, паша. Не хочет работать - не ест. Так что, боюсь, при любом раскладе шансов на приличную жизнь у них мало, какими бы добрыми и душевными людьми они ни были.
Ну и добивает, конечно, сравнение "социалистической" Венесуэлы с СССР. Ясно, что те, кто сравнивает, русским не владеют, истории на знают и знать не хотят - чтение же это тоже работа! - а всю инфу черпают из методичек, в которых про миллиард расстрелянных лично Сталиным и страну рабов. И вот это сравнение с СССР добивает.
Мне приходилось на заре туманной юности немало общаться с людьми, которые застали двадцатые-тридцатые годы в сравнительно сознательном возрасте (немаленькими детьми, подростками), слышать рассказы собственных родных, ну и прочитаны были тонны воспоминаний на тему, ибо тридцатые годы всегда интересовали. И более-менее везде встречаешь фразы типа «родителей мы не видели, они всегда были на работе», «работать по 18 часов в сутки было нормальным». И это не только оголтелые коммунисты были, ослеплённые идеей, нет, достаточно вспомнить то, что пишет Л.К. Чуковская про маршаковский детгиз, да и много ещё такого. То есть дело не только в идеях, но и в людях, которые работали, много и хорошо.
И когда тех, кто любит трепаться и плясать, сравнивают с моими бабушками-дедушками и прабабушками-прадедушками, которые работали (пусть и в «советском аду»), то это уже оскорбляет.
Ну, а про несчастного юношу в Майами - так и вообще смешно. Любой эмигрант должен быть готов к тому, что с него всегда будут спрашивать в разы больше, чем с местного. Жестоко ли это, несправедливо? Не знаю. Просто вот так вот есть, и жаловаться на это по меньшей мере странно. И никакой «кровавый режим» на собственной родине тут вот вообще ни в чём не виноват.
Ну и автор ему, вестимо, сочувствует. Вот до чего проклятый Сталин Мадуро страну довёл, уезжают наши бедные молодые, все такие умные-хорошие-талантливые.
Ну, Мадуро, может и довёл, хотя чем дальше, тем меньше верю в то, что прям вот исключительно социалисты виноваты (хотя кажется, что бывший водитель автобуса Мадуро интеллектом и не блещет). Просто если люди настолько помешаны на развлечениях, пустом общении, танцах-шманцах, вечной молодости и внешней привлекательности (стоит вспомнить, что самая популярная программа на ТВ у них - конкурс «Мисс Венесуэла», и его все и везде обсуждают, включая вроде бы вполне серьёзных людей), то с чего бы это они ожидают хоть сколь-нибудь приличной и обеспеченной жизни? Спору нет, развлекаться и тусоваться с друзьями - дело хорошее, но на хлеб и прочее человек зарабатывает, паша. Не хочет работать - не ест. Так что, боюсь, при любом раскладе шансов на приличную жизнь у них мало, какими бы добрыми и душевными людьми они ни были.
Ну и добивает, конечно, сравнение "социалистической" Венесуэлы с СССР. Ясно, что те, кто сравнивает, русским не владеют, истории на знают и знать не хотят - чтение же это тоже работа! - а всю инфу черпают из методичек, в которых про миллиард расстрелянных лично Сталиным и страну рабов. И вот это сравнение с СССР добивает.
Мне приходилось на заре туманной юности немало общаться с людьми, которые застали двадцатые-тридцатые годы в сравнительно сознательном возрасте (немаленькими детьми, подростками), слышать рассказы собственных родных, ну и прочитаны были тонны воспоминаний на тему, ибо тридцатые годы всегда интересовали. И более-менее везде встречаешь фразы типа «родителей мы не видели, они всегда были на работе», «работать по 18 часов в сутки было нормальным». И это не только оголтелые коммунисты были, ослеплённые идеей, нет, достаточно вспомнить то, что пишет Л.К. Чуковская про маршаковский детгиз, да и много ещё такого. То есть дело не только в идеях, но и в людях, которые работали, много и хорошо.
И когда тех, кто любит трепаться и плясать, сравнивают с моими бабушками-дедушками и прабабушками-прадедушками, которые работали (пусть и в «советском аду»), то это уже оскорбляет.
Ну, а про несчастного юношу в Майами - так и вообще смешно. Любой эмигрант должен быть готов к тому, что с него всегда будут спрашивать в разы больше, чем с местного. Жестоко ли это, несправедливо? Не знаю. Просто вот так вот есть, и жаловаться на это по меньшей мере странно. И никакой «кровавый режим» на собственной родине тут вот вообще ни в чём не виноват.