Марбург

Apr 12, 2016 19:43




Для меня Марбург - это не столько даже Ломоносов, при всём уважении и восхищении, сколько Пастернак. Помнится, когда читала «Охранную грамоту» впервые, летом 1997 года, для меня Германия и Марбург, где Пастернак учился летом 1912 года, были примерно так же далеки, как Марс или Юпитер. Я даже не догадывалась, что всего через пару месяцев начну учить немецкий (про латынь и греческий, правда, уже знала:)), и ещё через пять лет таки занесёт меня в Германию, и надолго:)

Правда, вот до Марбурга только девятнадцать лет спустя добралась.

Странные ощущения, когда выходишь из того же здания вокзала, из которого выходил Пастернак, расставшись окончательно с Высоцкой в Берлине, на ту же площадь, впрочем, вполне безликую. При Пастернаке здание вокзала было совсем новым, его построили в 1909 году.

Целью поездки была конференция по немецким книжкам и рукописям в российских библиотеках. Я там была несколько сбоку, ибо доклад был про латинские грамоты, неясно каким образом оказавшиеся в Соборной гимназии города Гальберштадта. Тем не менее, было обсуждение, и немало нужного мне посоветовали.
Хотя я ни разу не германист, конференция была очень интересная: во-первых, про всякие новонайденные рукописи, это всегда интересно, во-вторых, доклады на не самые очевидные, но интересные темы (про библиотеку Петра Первого и про фризский язык), ну и много интересных людей.

фотография, Пастернак, Германия, поэзия, про меня, конференция, Марбург, языки, Ломоносов

Previous post Next post
Up