"Эти немцы"
Ходила нынче с двумя немецкими друзьями в поход небольшой по соседним полям-холмам-лугам.
На одной узкой тропе уступили дорогу идущей навстречу очевидно русскоязычной паре (даже на морды лиц не надо было смотреть, чтобы это понять - по сложнопересечённой и не самой чистой местности в мини-платье только русская шляться будет). Они, не поблагодарив (а здесь принято как уступать дорогу, так и благодарить за это) прошли мимо, по ходу сказав с иронией что-то про "этих немцев, которые, вишь, дорогу уступают". Причём я это не услышала, а услышал приятель, русский по крайней мере сносно понимающий. И вообще, по ходу, ужо в Восточном-то Берлине народу, понимающего русский, полно.
Забавно, конечно, хотя иногда в таких ситуациях ужо и гадость сказать хочется - а случаются они нередко. Тем паче, что бытовая вежливость немцев всё-таки жизнь облегчает сильно, и ей-то уж можно поучиться.
На одной узкой тропе уступили дорогу идущей навстречу очевидно русскоязычной паре (даже на морды лиц не надо было смотреть, чтобы это понять - по сложнопересечённой и не самой чистой местности в мини-платье только русская шляться будет). Они, не поблагодарив (а здесь принято как уступать дорогу, так и благодарить за это) прошли мимо, по ходу сказав с иронией что-то про "этих немцев, которые, вишь, дорогу уступают". Причём я это не услышала, а услышал приятель, русский по крайней мере сносно понимающий. И вообще, по ходу, ужо в Восточном-то Берлине народу, понимающего русский, полно.
Забавно, конечно, хотя иногда в таких ситуациях ужо и гадость сказать хочется - а случаются они нередко. Тем паче, что бытовая вежливость немцев всё-таки жизнь облегчает сильно, и ей-то уж можно поучиться.