Вот ещё интересное про комментаторов Булгакова и понимание текста романа
Я тут уже как-то писала о том, что Булгаков вряд ли мог ожидать аудиторию, которая не будет понимать каких-то очевидных вещей в тексте "Мастера и Маргариты", т.к. к моменту выхода романа слишком сильно изменится уровень, а главное - качество образования.
Вот тут хорошая статья на эту тему. Про учебник Иловайского, который уже начисто был забыт к моменту выхода романа и начала комментирования.
Сразу вспомнилась Цветаева, как она по Иловайскому готовилась к экзамену по истории в гимназии. А он уже тогда, задолго до революции, воспринимался устаревшим:)
Вот тут хорошая статья на эту тему. Про учебник Иловайского, который уже начисто был забыт к моменту выхода романа и начала комментирования.
Сразу вспомнилась Цветаева, как она по Иловайскому готовилась к экзамену по истории в гимназии. А он уже тогда, задолго до революции, воспринимался устаревшим:)