Ну вот, уже на слово "фортеца" в любом контексте неадекватно реагируешь:(

[vigilina]

Едет, понимаешь, по Ираклиону автобус. А на нём большими буквами вот это самое Φορτέτσα (фортеца, сиречь) написано. Это пригород Ираклиона, были там венецианские оборонительные сооружения, а может, и сейчас ещё где остатки есть.
А ты видишь слово сие, и думаешь сразу про пропаганду в одном восточноевропейском государстве.
Вот всё портят, вообще всё!