Почему по-немецки даже невинная детская сказка

[vigilina]

звучит, как какой-то военный фильм?

Click to view

Жутковато как-то.

...А ведь имеется и немецкая версия "Мгновений":)