Чем хорош английский:)))
Объясняешь человеку в стопитсотый раз, что он должен тебе прислать из документов.
По смыслу примерно так:
- КАК ты, ..., ещё не понял, что надо написать в твой универ, попросить такую-то справку, обычно они её в течение нескольких часов выдают! Уже несколько раз тебе несколько человек это подробно объяснили! ...!!! ... ... ...!!! !!! !!! Нет, мы не примем докУменты без этой справки, ибо её сверху требуют! И не надейся, не ты первый, не ты последний! И да, мы умеем читать документы и не идиоты! В тех, что ты прислал, нужной нам инфы НЕТ! НЕТ, и точка! И ты тоже не первый и не второй, кто делится с нами своими охренненно интересными мыслями о наших умственных способностях! Не будет справки - ничего дальше не сдвинется! ВСЁ!!!
А пишешь:
We gladly explain the results of our evaluation one more time.
:)))
По смыслу примерно так:
- КАК ты, ..., ещё не понял, что надо написать в твой универ, попросить такую-то справку, обычно они её в течение нескольких часов выдают! Уже несколько раз тебе несколько человек это подробно объяснили! ...!!! ... ... ...!!! !!! !!! Нет, мы не примем докУменты без этой справки, ибо её сверху требуют! И не надейся, не ты первый, не ты последний! И да, мы умеем читать документы и не идиоты! В тех, что ты прислал, нужной нам инфы НЕТ! НЕТ, и точка! И ты тоже не первый и не второй, кто делится с нами своими охренненно интересными мыслями о наших умственных способностях! Не будет справки - ничего дальше не сдвинется! ВСЁ!!!
А пишешь:
We gladly explain the results of our evaluation one more time.
:)))