А я и не знала, что я такое знаю:)))

Nov 15, 2019 19:59

Сидим на старославянском, читаем текст, там попадается слово уши в необычной форме.
Герр профессор спрашивает, как будет двойственное число от ушей.
И я выдаю форму! И правильно!

О как... А ведь последний экзамен по старославянскому-древнерусскому был летом 2000 года.
Хорошо нас в МГУ языкам учили. Чем дольше живу, тем это очевиднее (впрочем, я и тогда не сомневалась:)).

Но вот удивительно: я даже не предполагала, что я вот такое вот помню, и оно у меня где-то в глубинах памяти болтается. То есть спроси меня вот так вот просто, не говоря уже про разбуди ночью - не скажу. А в контексте - да, получается.

Ещё тут обнаружила, что замечаю ошибки в латыни (ударение, окончание или ещё что-то такое), даже если кто-то что-то быстро прочитал или произнёс, и тоже на автомате, типа как звОнит или одел вместо надел.

Латынью я, правда, таки занимаюсь без перерывов, хотя говорила на ней последний раз году, кажется, в 2001. Здесь это, как ни странно, не зело распространено:(

образование, рабочее, церковнославянский, древнерусский, старославянский, филологический факультет МГУ, языки, латынь

Previous post Next post
Up