Штирлиц выругался и переключил регистр на русский:)
Понадобился мне тут один учебный план Маастрихтского университета.
Нашла его на сайте, читаю, и что-то мне неудобно его читать. Вот медленно оно как-то происходит. И некомфортно.
И тут понимаю, что читаю я не по-английски, а по-нидерландски:) А это я хотя и могу, ну, по крайней мере, научную литературу, но не так, как на языке Шекспира, и уж тем более на языке Шиллера и Гете.
Нашла английскую версию, и дело пошло значительно быстрее:)
...Отпуск. Нужен отпуск:))) Хотя, казалось бы, недавно был:)
Нашла его на сайте, читаю, и что-то мне неудобно его читать. Вот медленно оно как-то происходит. И некомфортно.
И тут понимаю, что читаю я не по-английски, а по-нидерландски:) А это я хотя и могу, ну, по крайней мере, научную литературу, но не так, как на языке Шекспира, и уж тем более на языке Шиллера и Гете.
Нашла английскую версию, и дело пошло значительно быстрее:)
...Отпуск. Нужен отпуск:))) Хотя, казалось бы, недавно был:)